Traduction de «sorte de sucre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hydrate de carbone | sorte de sucre
koolhydraat | verbinding van koolstof

sucre inverti | sucre dédoublé par inversion
invertsuiker | mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

limonade sans sucre
suikervrije limonade

diabète sucré instable
instabiele diabetes

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

cola sans sucre
suikervrije cola

biscuit mi-sucré
meelkoekje

bonbon au sucre
suikerhoudend snoepgoed

diabète sucré
diabetes mellitus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diane-35 contient du lactose et du saccharose (une sorte de sucre) Si votre médecin vous a prévenu que vous ne tolérez pas certains sucres, prenez contact avec lui avant d’utiliser ce médicament.
Diane-35 bevat lactose en sucrose (een soort suiker). Als uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, raadpleeg dan eerst uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Cyclocur contient du lactose (une sorte de sucre) Si votre médecin vous a dit que vous présentez une intolérance vis-à-vis de certains sucres, consultez d’abord votre médecin avant d’utiliser ce médicament.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Cyclocur bevat lactose (een soort suiker). Als uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, raadpleeg dan eerst uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

- Si vous souffrez d’une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (= mauvaise absorption de glucose et galactose, sortes de sucres) ou un déficit en sucrase/isomaltase (= manque de sucrase et isomaltase, des substances qui décomposent des sucres), vous ne peuvez pas utiliser les comprimés à croquer de Maalox Antacid et Maalox Antacid 230 mg/400 mg par 4,3 ml de suspension buvable.
- indien u lijdt aan zeldzame erfelijke aandoeningen zoals fructose-intolerantie, glucosegalactose malabsorptie (= slechte absorptie van glucose en galactose, soorten suikers) of sucrase-isomaltase insufficiëntie (= tekort aan sucrase en isomaltase, stoffen die

Informations importantes concernant certains composants d’ALDACTAZINE Un des composants d’ALDACTAZINE est le lactose monohydraté (une sorte de sucre).
Stoffen in ALDACTAZINE waarmee u rekening moet houden Een van de bestanddelen van ALDACTAZINE is lactosemonohydraat (een soort suiker).

Ce médicament contient du lactose (une sorte de sucre).
Dit geneesmiddel bevat lactose (een suikersoort).

Informations importantes concernant certains composants de RELERT : RELERT contient du lactose, une sorte de sucre.
Stoffen in RELERT waarmee u rekening moet houden RELERT bevat lactose, een soort suiker.

L'isotope le plus fréquemment utilisé lors d'un PET Scan est le FDG, une sorte de sucre fluoré dont la durée de vie n'excède pas 2 heures.
De meest gebruikte isotoop bij PET-scans is FDG, een fluorhoudende suiker met een levensduur van hooguit twee uur.

Belsar contient du lactose: Ce médicament contient du lactose (une sorte de sucre).
Belsar bevat lactose: Dit geneesmiddel bevat lactose (een soort suiker).

Le sel de cuisine (NaCL) se compose essentiellement de chlorure de sodium. On le retrouve dans toutes sortes d’aliments : dans les produits ‘finis’ comme le pain, le fromage, la viande, la soupe, les chips, les sauces mais aussi dans des produits sucrés comme les viennoiseries et les céréales.
Keukenzout (NaCL) bestaat uit natrium en chloride en vinden we terug in alle soorten voedingsmiddelen: in ‘bereide’ producten, zoals brood, kaas, vleeswaren, soep, chips, sauzen maar ook in gesuikerde producten zoals ontbijtgranen- en koeken.