Vertaling van "sortes d’éleveurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie des éleveurs d'oiseaux
duivenmelkersziekte

Maladie ou poumon des éleveurs de:perruches | pigeons
overgevoeligheidspneumonitis bij | duivenmelkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | parkietenhouders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelles sont les conditions d’agrément des 4 sortes d’éleveurs (occasionnels, amateurs, professionnels, commerçants) ?
Welke zijn de erkenningsvoorwaarden voor de 4 categorieën van kwekers (occasionele kwekers, hobbykwekers, professionele kwekers, kwekers - handelaars)?

Il a été distribué aux organisations professionnelles d'éleveurs, de négociants en bétail, d'exploitants d'abattoirs et de médecins vétérinaires, de telle sorte que via tous ces canaux, l'éleveur puisse lui aussi disposer d'un exemplaire en temps voulu.
Het is verspreid naar de beroepsorganisaties van veehouders, veehandelaars, slachthuisexploitanten en dierenartsen, zodat ook via al deze kanalen de veehouder zelf ten gepaste tijd over een exemplaar kan beschikken.

Le test rapide β-s.t.a.r 25 peut être utilisé comme l'un des tests de confirmation après un résultat positif après screening au moyen du Copan Milk Test, de telle sorte que l'éleveur de vaches laitières, dont les échantillons sont non conformes en ce qui concerne la présence des antibiotiques du groupe des β-lactames, puisse être informé plus rapidement.
De β-s.t.a.r 25 sneltest kan gebruikt worden als één van de bevestigingstesten na een positief resultaat na screening met behulp van de Copan Milk Test, zodat de melkveehouder, waarvan de stalen niet-conform zijn m.b.t. de aanwezigheid van β- lactamantibiotica, sneller op de hoogte gebracht kan worden.

Les résultats seront disponibles au plus tôt en 2013, de sorte que, d’ici là, il ne serait pas judicieux d’imposer aux éleveurs (y compris les particuliers) de stériliser leurs chatons avant de les donner ou de les vendre.
De resultaten zullen ten vroegste in 2013 beschikbaar zijn, zodat het voor die tijd niet verantwoord zou zijn om de kwekers ( met inbegrip van de particulieren) te verplichten om hun jonge katjes te laten steriliseren vooraleer ze weg te geven of te verkopen.