Traduction de «sortez la plaquette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

Modifications qualitatives des plaquettes
kwalitatieve trombocytenafwijkingen

maladie de von Willebrand type plaquette
pseudo-von Willebrandziekte

syndrome des plaquettes grises
grijze bloedplaatjes-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si votre seringue a été conservée au réfrigérateur, sortez la plaquette thermoformée contenant la seringue au moins 20 minutes avant de vous injecter le médicament, afin qu’il se réchauffe à température ambiante.
Als uw spuit in de koelkast werd bewaard, haal de blisterverpakking met de spuit minstens 20 minuten voor de injectie uit de koelkast zodat ze op kamertemperatuur kan komen.

Lorsque vous sortez les gélules de Pradaxa hors des plaquettes thermoformées, veuillez suivre les instructions suivantes :
Wanneer Pradaxa capsules uit de blisterverpakking worden gehaald dient de volgende instructie te worden gevolgd:

Pour chaque injection, ne sortez de l’emballage qu’une seule plaquette thermoformée contenant une seringue préremplie.
Neem voor elke injectie slechts één blisterverpakking met een voorgevulde spuit uit de verpakking.

2. Sortez du réfrigérateur une plaquette contenant le stylo prérempli d'Humira.
2. Neem een verpakking met een Humira voorgevulde pen uit de koelkast.

Sortez le premier comprimé correspondant au jour de la semaine indiquée sur la plaquette (par exemple Dim. pour dimanche) et avalez-le sans le mâcher.
Duw de eerste tablet uit op de plaats in de cyclusverpakking die aangeduid is met de overeenkomstige weekdag (bijv. “Zon” voor zondag) en slik deze in zonder kauwen.

Lorsque vous sortez les gélules de Pradaxa hors de la plaquette, veuillez suivre les instructions suivantes
Volg onderstaande instructies op wanneer u de Pradaxa capsules uit de blisterverpakking haalt