Vertaling van "sortez le dispositif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

dispositif d’aide à l’activité sexuelle
aangepaste dummy voor seksuele activiteit

dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant
aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

dispositif d’aide à l’érection
aangepast erectiehulpmiddel

agression par un dispositif explosif
aanval met explosief apparaat

agression avec un dispositif électrique
aanval met elektrisch apparaat

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’écriture
aangepast hulpmiddel voor schrijftraining

dispositif d’assistance au contrôle du climat
aangepast hulpmiddel voor klimaatregeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sortez le dispositif du sachet (images 1 et 2) et enlevez le film (image 3).
Haal de pleister uit het zakje (afbeelding 1 en 2) en verwijder de folie (afbeelding 3).

2. Sortez le dispositif transdermique du sachet.
2. Haal de pleister uit het sachet.

Sortez le dispositif transdermique de son sachet.
Neem de pleister voor transdermaal gebruik uit het zakje.

- Sortez le dispositif de son sachet-dose.
- Trek de pleister uit de verpakking.

Déchirez le sachet-dose au niveau de l’incision et sortez le dispositif transdermique (n’utilisez pas de ciseaux pour ouvrir le sachet-dose, vous risqueriez d’endommager le dispositif).
Scheur dit sachet open bij de inkeping (gebruik geen schaar om het sachet te openen omdat dit de pleister kan beschadigen) en neem de pleister eruit.

Découpez le sachet le long de la ligne pointillée avec des ciseaux et sortez le dispositif du sachet.
Knip de sachet met een schaar open langs de stippellijn en haal de pleister uit de sachet.