Vertaling van "sortez le flacon " (Frans → Nederlands) :

Sortez le flacon, l'adaptateur pour flacon et la seringue préremplie de l'emballage.
Haal de injectieflacon, de injectieflaconadapter en de voorgevulde spuit uit de doos.

Sortez le flacon d’Enbrel du coffret.
Verwijder de Enbrel-injectieflacon uit de verpakking.

Sortez un flacon de Cayston en verre brun et une ampoule de solvant de la boîte.
Neem één amberkleurige injectieflacon met Cayston en één ampul met oplosmiddel uit de doos.

1 Sortez un flacon de la boîte.
1 Neem 1 injectieflacon uit de doos.

Ouvrez le sachet d’emballage juste avant d’utiliser le flacon pour la première fois, sortez-en le flacon (figure 1) et inscrivez la date d’ouverture sur l’étiquette dans l’espace prévu à cet effet.
Scheur vlak voordat u een flesje voor de eerste keer gebruikt het beschermende foliezakje open. Neem het flesje eruit (figuur 1). Noteer de datum van opening op de daarvoor aangegeven ruimte op het etiket.

Sortez de l’étui, une boîte contenant une seringue, un adaptateur pour flacon, un flacon, deux tampons d’alcool et une aiguille.
Haal één doosje met daarin een injectiespuit, een injectieflaconadapter, een injectieflacon, twee alcoholgaasjes en een naald uit de verpakking.

4. Tout en tenant la collerette du flacon, sortez la seringue entièrement du flacon (Figure 3)
4. Trek nu de hele doseerpipet aan de onderste ring uit de fles (figuur 3).

Ne sortez pas l’adaptateur pour flacon du blister.
Neem de injectieflaconadapter niet uit de blisterverpakking.

Lorsque vous sortez les gélules de Pradaxa hors du flacon, veuillez suivre les instructions suivantes
Volg onderstaande instructies op wanneer u Pradaxa capsules uit de fles haalt

4. Sortez entièrement la pipette du flacon (Figure 3).
4. Neem de volledige pipet uit de fles (Figuur 3).