Traduction de «souches généralement sensibles » (Français → Néerlandais) :

Souches généralement sensibles (c.-à-d. présentant une résistance < 10 % dans tous les états membres de l'UE) Micro-organismes aérobies gram-positifs Streptococcus groupe A Streptococcus groupe B Streptococcus groupes C, F, G Micro-organismes aérobies gram-négatifs Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Legionella spp.
Stammen die meestal gevoelig zijn (d.w.z. resistentie < 10% in alle lidstaten van de EU) Aërobe gram-positieve micro-organismen Streptococcus groep A Streptococcus groep B Streptococcus groep C,F,G Aërobe gram-negatieve micro-organismen Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Legionella spp.

Les souches de Staphylococcus aureus qui sont sensibles à la méthicilline sont généralement sensibles à la clindamycine.
Staphylococcus aureus stammen die gevoelig zijn voor methicilline, zijn in het algemeen gevoelig voor clindamycine.

Les souches de Pseudomonas ne sont en général pas sensibles.
Pseudomonasstammen zijn meestal niet gevoelig.

La souche de Lactobacillus acidophilus de Gynoflor est généralement sensible aux bêta-lactamines, et plus particulièrement aux pénicillines, ainsi qu’aux aminoglycosides, aux tétracyclines et aux macrolides habituellement utilisés dans le cadre de traitements anti-infectieux.
De Lactobacillus acidophilus-stam van Gynoflor is in het algemeen gevoelig aan beta-lactaminen, meer bepaald voor penicillines, evenals voor aminoglycosiden, voor tetracyclines en voor macroliden, dewelke gewoonlijk gebruikt worden bij antiinfectieuze behandelingen.

Le pourcentage de souches résistantes d’espèces généralement sensibles peut être sujet à de fortes variations locales.
Het percentage resistente stammen van doorgaans gevoelige soorten kan aanzienlijke lokale variaties vertonen.