Vertaling van "soucieuse de transparence est élaborée " (Frans → Nederlands) :

Pour ce faire, une réglementation soucieuse de transparence est élaborée.
Hiertoe wordt de reglementering aangepast met grote zorg voor een transparante procedure.

Ces fiches étaient élaborées par la Commission de Transparence. Depuis le 1er janvier 2002, cette commission n’existe plus, et il a été demandé au C. B.I. P. de reprendre cette fonction.
Bij het verdwijnen van deze commissie op 1 januari 2002 werd aan het B.C. F.I. gevraagd deze taak over te nemen.