Vertaling van "souffrant d'une cirrhose hépatique stable " (Frans → Nederlands) :

La clairance orale de l'anastrozole chez des volontaires souffrant d'une cirrhose hépatique stable ou d'une insuffisance rénale était dans les limites observées chez les volontaires sains.
De orale klaring van anastrozol bij vrijwilligers met een stabiele levercirrose of nierinsufficiëntie lag binnen de waarden die worden waargenomen bij gezonde vrijwilligers.

Chez des volontaires souffrant d’une cirrhose hépatique stable, la clairance apparente (CL/F) de l’anastrozole après administration orale a été environ 30 % plus faible que chez les témoins appariés (étude 1033IL/0014).
De ogenschijnlijke klaring (CL/F) van anastrozol na orale toediening was ongeveer 30% lager bij vrijwilligers met een stabiele levercirrose dan bij vergelijkbare controlepersonen (studie 1033IL/0014).

d) Cirrhose hépatique Par la diminution de la désestérification du quinapril, les concentrations de quinaprilate sont légèrement diminuées chez les patients souffrant de cirrhose hépatique.
d) Levercirrose Door een vermindering van de ontestering van quinapril zijn de concentraties van quinaprilaat iets lager bij patiënten die lijden aan levercirrose.

Insuffisance rénale ou hépatique Après une administration orale, la clairance apparente (CL/F) de l’anastrozole était environ 30 % plus faible chez des volontaires ayant une cirrhose hépatique stable que chez les sujets témoins appariés (étude 1033IL/0014).
Nier- of leverfunctiestoornis Na orale toediening was de schijnbare klaring (CL/F) van anastrozole ongeveer 30% lager bij vrijwilligers met stabiele levercirrose dan in een vergeleken controlegroep (Studie 1033IL/0014).

Chez des patients souffrant de cirrhose hépatique, la demi-vie d'élimination t 1/2 β est en moyenne de 13,3 +/- 4,9 heures; tandis qu'elle est en moyenne de 11,0 +/- 3,2 heures chez les patients souffrant d'insuffisance rénale (clearance en créatinine ≤ 5 ml/min).
Bij patiënten met levercirrose was de t½β gemiddeld 13,3 ± 4,9 uur. Bij patiënten met nierinsufficiëntie (creatinineklaring ≤ 5 ml/min) was deze 11,0 ± 3,2 uur.

Dans une étude portant sur des patients atteints d'insuffisance hépatique et souffrant de cirrhose hépatique, on a observé une exposition systémique plus importante au métabolite actif.
In een studie met patiënten met leverinsufficiëntie die leden aan levercirrose, werd een hogere systemische blootstelling aan de actieve metaboliet waargenomen.

Insuffisance hépatique Une adaptation de la dose n’est normalement pas nécessaire chez les patients souffrant de cirrhose hépatique car le métoprolol a une faible liaison aux protéines (5-10%).
Leverinsufficiëntie Normaalgezien is geen dosisaanpassing vereist bij patiënten met levercirrose omdat metoprolol weinig aan eiwitten bindt (5-10%).