Vertaling van "souffrant d’insuffisance rénale la demi-vie " (Frans → Nederlands) :

Patients souffrant d’insuffisance rénale La demi-vie d’élimination chez les patients souffrant d’insuffisance rénale chronique est similaire à celle observée chez des volontaires en bonne santé.
De eliminatiehalfwaardetijd is bij patiënten met een chronisch verminderde nierfunctie hetzelfde als die bij gezonde vrijwilligers.

Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale la demi-vie est deux ou trois fois plus longue.
Bij patiënten met nierinsufficiëntie is de halveringstijd twee- tot driemaal langer.

Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale, la demi-vie et la concentration plasmatique de quinaprilate augmentent (voir rubrique 4.2).
Bij patiënten met nierinsufficiëntie nemen de halfwaardetijd en de plasmaconcentratie van quinaprilaat toe (zie rubriek 4.2).

Chez les patients souffrant d'insuffisance rénale, la demi-vie d'élimination du quinapril augmente lorsque la clairance de la créatinine diminue.
Bij patiënten met nierinsufficiëntie neemt de eliminatiehalfwaardetijd van quinapril toe, wanneer de creatinineklaring afneemt.

Insuffisance rénale: la demi-vie d’élimination est la même chez les patients souffrant d’insuffisance rénale, mais la clairance systémique est réduite par un facteur de 2.5 à.
Nierinsufficiëntie: de eliminatiehalveringstijd is onveranderd bij patiënten met nierinsufficiëntie, maar de systemische klaring wordt verminderd met een factor 2,5 tot.

Insuffisance rénale La demi-vie d’élimination est augmentée chez les patients souffrant d’insuffisance rénale, alors que la clairance systémique est réduite d’un facteur de 2,5 à.
Nierinsufficiëntie De eliminatiehalfwaardetijd neemt toe bij patiënten met nierinsufficiëntie, terwijl de systemische klaring daalt met factor 2,5 tot.

Insuffisance rénale : La demi-vie d’élimination est la même chez les patients souffrant d’insuffisance rénale; mais la clairance systémique est réduite par un facteur de 2.5 à.
Nierinsufficiëntie: de eliminatiehalveringstijd is onveranderd bij patiënten met nierinsufficiëntie, maar de systemische klaring wordt verminderd met een factor 2,5 tot

La demi-vie d‟élimination n‟est pas modifiée chez les patients souffrant d‟insuffisance rénale.
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntie.

La demi-vie d’élimination n’est pas modifiée chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntie.

Insuffisance rénale Le traitement n'ayant pas été étudié chez les patients souffrant d'insuffisance rénale, son utilisation chez ces patients est déconseillée (voir rubrique 4.4).
Nierfunctiestoornis Er is geen onderzoek uitgevoerd bij patiënten met een gestoorde nierfunctie en het gebruik ervan bij de behandeling van dergelijke patiënten wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).