Traduction de «rénale la demi-vie » (Français → Néerlandais) :

Patients ayant une altération de la fonction rénale : La demi-vie d’élimination plasmatique est prolongée chez les individus ayant une altération de la fonction rénale ; les clairances totale et rénale diminuent en fonction de la clairance de la créatine.
Patiënten met een verstoorde nierfunctie: De plasma eliminatiehalfwaardetijd is verlengd bij personen met een verminderde nierfunctie; de totale en renale klaring nemen af in overeenstemming met de creatinineklaring.

Patients ayant une insuffisance rénale : La demi-vie d’élimination des patients ayant une insuffisance rénale chronique est similaire à celle des volontaires sains.
Patiënten met een verminderde nierfunctie: De eliminatiehalfwaardetijd is bij patiënten met een chronisch verminderde nierfunctie hetzelfde als die bij gezonde vrijwilligers.

Patients souffrant d’insuffisance rénale La demi-vie d’élimination chez les patients souffrant d’insuffisance rénale chronique est similaire à celle observée chez des volontaires en bonne santé.
De eliminatiehalfwaardetijd is bij patiënten met een chronisch verminderde nierfunctie hetzelfde als die bij gezonde vrijwilligers.

Patients ayant une insuffisance rénale La demi-vie d'élimination des patients ayant une insuffisance rénale chronique est similaire à celle des volontaires sains.
Patiënten met een verminderde nierfunctie De eliminatiehalfwaardetijd is bij patiënten met een chronisch verminderde nierfunctie hetzelfde als die bij gezonde vrijwilligers.

Insuffisance rénale Chez les patients atteints d'insuffisance rénale, la demi-vie sérique du gadobutrol s'allonge sous l'effet de la réduction de la filtration glomérulaire.
Nieraandoeningen Bij patiënten met een verstoorde nierfunctie is de serumhalfwaardetijd van gadobutrol verlengd als gevolg van de verminderde glomerulaire filtratie.

Insuffisance rénale Une demi-vie plus longue et une augmentation légère de l’AUC avaient été observées avec le citalopram racémique chez les patients présentant une fonction rénale réduite (CLcr 10–53 ml/min).
Verminderde nierfunctie Met racemisch citalopram werd bij patiënten met verminderde nierfunctie (CLCR 10-53 ml/min) een langere halfwaardetijd en een lichte stijging van de blootstelling waargenomen.

Insuffisance rénale Une demi-vie plus longue et une augmentation mineure de l’AUC ont été observées avec le citalopram racémique chez les patients présentant une fonction rénale réduite (ClCR: 10 – 53 ml/min).
Verminderde nierfunctie Met racemisch citalopram werd bij patiënten met verminderde nierfunctie (CLCR 10-53 ml/min) een langere halfwaardetijd en een lichte stijging van de blootstelling waargenomen.

En cas d'altération de la fonction rénale, la clairance rénale est diminuée proportionnellement à celle de la créatinine ; la demi-vie d'élimination est donc prolongée, ce qui entraîne une augmentation de la concentration plasmatique de chlorhydrate de metformine.
Wanneer de nierfunctie beperkt is, neemt de renale klaring proportioneel met die van creatinine af, waardoor de eliminatiehalfwaardetijd wordt verlengd, wat leidt tot verhoogde concentraties metforminehydrochloride in het plasma.

La demi-vie d’élimination n’est pas modifiée chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntie.

La demi-vie sérique de l’aztréonam a été de 1,7 heure en moyenne chez les sujets présentant une fonction rénale normale, quelles que soient la dose et la voie d’administration.
De serumhalfwaardetijd van aztreonam was gemiddeld 1,7 uur bij proefpersonen met een normale nierfunctie, ongeacht de dosering en toedieningsweg.