Traduction de «souffrant d’une pathologie hépatique modérée » (Français → Néerlandais) :

Des réductions de dosage peuvent s’avérer nécessaires mais, en raison de la grande variabilité de l’exposition à la zidovudine chez les patients souffrant d’une pathologie hépatique modérée à sévère, aucune recommandation précise ne peut être donnée.
Dosisverminderingen kunnen noodzakelijk zijn, maar omwille van de grote variabiliteit in blootstelling aan zidovudine bij patiënten met matig tot ernstig leverlijden, kunnen geen nauwkeurige aanbevelingen gegeven worden.

Des réductions de dosage peuvent s’avérer nécessaires mais, en raison de la grande variabilité de l’exposition à la zidovudine chez les patients souffrant d’une pathologie hépatique modérée à sévère, aucune recommandation précise ne peut être donnée.Si un contrôle des taux plasmatiques de zidovudine n'est pas réalisable, le médecin devra surveiller les signes d'intolérance, tels que le développement d'effets indésirables hématologiques (anémie, leucopénie, neutropénie) et diminuer la dose et/ou allonger l'intervalle entre les prises de façon appropriée (voir rubrique 4.4).
Dosisverminderingen kunnen noodzakelijk zijn, maar omwille van de grote variabiliteit in blootstelling aan zidovudine bij patiënten met matig tot ernstig leverlijden, kunnen geen nauwkeurige aanbevelingen gegeven worden. Indien controle van de plasmaspiegels van zidovudine niet mogelijk is, dient de arts te letten op tekenen van intolerantie zoals de ontwikkeling van hematologische bijwerkingen (anemie, leukopenie, neutropenie) en moet de dosis worden verminderd en/of het doseringsinterval naar omstandigheden worden vergroot (zie rubriek 4.4).

Données pharmacocinétiques en cas d’insuffisance hépatique L’exposition au lansoprazole est doublée chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique légère et fort augmentée chez les patients souffrant d'une insuffisance hépatique modérée à grave.
Farmacokinetica bij leverinsufficiëntie De blootstelling aan lansoprazol wordt verdubbeld bij patiënten met een milde leverinsufficiëntie en nog veel meer verhoogd bij patiënten met een matige tot ernstige leverinsufficiëntie.

Insuffisance hépatique : Les concentrations plasmatiques d’atorvastatine et de ses métabolites actifs sont fortement augmentées (d’environ 16 fois pour la Cmax et d’environ 11 fois pour l’AUC) chez les patients souffrant d’une pathologie hépatique alcoolique chronique (Child-Pugh B).
Nierinsufficiëntie: Nierlijden heeft geen invloed op de plasmaconcentraties of de effecten op de lipiden van atorvastatine en zijn actieve metabolieten.

- Insuffisants hépatiques : Les concentrations plasmatiques d’atorvastatine et de ses métabolites actifs sont fortement augmentées (d’environ 16 fois pour C max et d’environ 11 fois pour l’ASC) chez les patients souffrant d’une pathologie hépatique alcoolique chronique (Childs-Pugh B).
- Leverinsufficiëntie: de plasmaconcentraties van atorvastatine en zijn actieve metabolieten waren merkelijk hoger (Cmax ongeveer 16-maal hoger en AUC ongeveer 11-maal hoger) bij patiënten met chronisch alcoholisch leverlijden (Child-Pugh B).

Insuffisance hépatique : Chez les patientes souffrant d'une insuffisance hépatique modérée à sévère, l'exposition à l’exémestane est 2 à 3 fois supérieure à celle observée chez les volontaires sains.
Bij patiënten met een matige tot ernstige leverinsufficiëntie is de blootstelling aan exemestaan 2- tot 3- maal hoger dan bij gezonde vrijwilligers.

La clairance plasmatique du glibenclamide peut être prolongée chez les patients souffrant d’une pathologie hépatique.
De plasmaklaring van glibenclamide kan verlengd zijn bij patiënten met een leveraandoening.

Tracleer est contre-indiqué chez les patients souffrant présentant une insuffisance hépatique modérée à sévère ( classe B ou C de Child –Pugh ) (voir rubrique 4.3).
Tracleer is gecontra-indiceerd bij patiënten met een matige tot ernstige leverfunctiestoornis, d.w.z. Child-Pugh klasse B of C (zie rubriek 4.3).

LITAK est contre-indiqué chez les patients souffrant d'insuffisance rénale modérée à sévère ou d'insuffisance hépatique modérée à sévère (voir rubrique 4.3).
LITAK is gecontraïndiceerd voor patiënten met matige tot ernstige nierinsufficiëntie of met matige tot ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).

Un ajustement de la posologie d’Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n’est pas nécessaire chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique légère à modérée (voir rubrique 4.3).
Bij patiënten met een licht tot matig verminderde leverfunctie hoeft de dosering van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva niet te worden aangepast (zie rubriek 4.3).