Traduction de «souffrez de graves » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thyrotoxicose due à la maladie de Graves
thyreotoxicose als gevolg van ziekte van Graves

myasthénie grave juvénile ou adulte
juveniele of adult type myasthenia gravis

myasthénie grave néonatale
neonatale myasthenia gravis

myasthénie grave, forme adulte
myasthenia gravis, adult type

myasthénie grave, forme juvénile
myasthenia gravis, juveniele vorm

maladie de Graves juvénile
juveniele ziekte van Graves

maladie de Graves
ziekte van Graves

myasthénie grave
myasthenia gravis

retard mental grave (Q.I. de 20 à 34)
ernstige verstandelijke beperking, IQ tussen 20 en 34

myasthénie grave avec exacerbation
myasthenia gravis met exacerbatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous souffrez de graves problèmes de foie, il se peut que votre médecin vous administre une plus faible dose.
Als u ernstige leverproblemen heeft, kan uw arts u een lagere dosering geven.

Si vous souffrez de graves problèmes rénaux, utilisez d’autres formes de vitamine D que le cholécalciférol.
In geval van ernstige nierproblemen gebruik dan andere vormen van vitamine D dan cholecalciferol.

si vous souffrez de graves problèmes hépatiques.
Als u ernstige leverproblemen hebt.

Si vous souffrez de graves troubles rénaux, vous devez consulter votre médecin avant de prendre Perdofemina.
Als u een ernstig nierprobleem hebt, moet u uw arts raadplegen voor u Perdofemina gebruikt.

- si vous souffrez de graves problèmes rénaux (du rein) ou hépatiques (du foie).
- als u ernstige nier- of leverproblemen hebt.

si vous prenez un traitement pour des problèmes cardiaques, si vous avez récemment eu une attaque cardiaque, si vous souffrez de graves problèmes de circulation sanguine ou si vous avez des difficultés respiratoires
als u wordt behandeld voor hartproblemen, onlangs een hartaanval heeft doorgemaakt, ernstige problemen met uw bloedsomloop of ademhalingsproblemen heeft

- Si vous souffrez de dépression grave
- U lijdt aan een ernstige depressie

Si vous souffrez d'une réaction allergique grave, votre médecin changera peut-être votre médicament.
Als u een ernstige allergische reactie heeft gehad, verandert uw arts mogelijk uw geneesmiddel.

si vous souffrez d’une maladie des reins grave ou en phase terminale nécessitant une dialyse.
Als u een ernstige nierziekte heeft of een nierziekte in het laatste stadium die dialyse noodzakelijk maakt.

Votre médecin vous a prescrit Glivec car vous souffrez d’une maladie grave.
Uw arts heeft Glivec voorgeschreven omdat u aan een ernstige aandoening lijdt.