Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "souffrez d’un angio-œdème " (Frans → Nederlands) :

Si vous souffrez d’un angio-œdème héréditaire (gonflements provoqués par des réactions allergiques), les œstrogènes exogènes (qui ne sont pas produits par l’organisme) peuvent déclencher ou aggraver les symptômes d’un angio-œdème (voir aussi «Avertissements et précautions»).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Als u erfelijk angio-oedeem (door allergische reacties uitgelokte zwellingen) heeft, kunnen exogene (niet-lichaamseigen) oestrogenen de symptomen van angio-oedeem uitlokken of verergeren (zie ook “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Microgynon 30?”).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

si vous avez déjà présenté un gonflement grave et des démangeaisons autour du visage, du nez et de la gorge (angio-œdème) lors d’un traitement antérieur par un IECA ou si vous souffrez d’un angio-œdème héréditaire ou idiopathique (gonflement rapide de la peau, des tissus, du tube digestif et d’autres organes)

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

als u een historiek hebt van ernstige zwelling of jeuk in het gezicht, de neus en de keel (angiooedeem) die in verband werd gebracht met een eerdere behandeling met een ACE-remmer, of indien u aan erfelijk/idiopatisch angio-oedeem lijdt (snelle zwelling van de huid, de weefsels, het spijsverteringskanaal en andere organen)

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

- si vous souffrez d’un angioœdème héréditaire;

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

- als u een hereditair angio-oedeem hebt;

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

− si vous souffrez d’un angio-œdème héréditaire ou inexpliqué

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

− U lijdt aan erfelijk angio-oedeem of angio-oedeem waarvan de oorzaak niet bekend is.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

vous souffrez d’angio-œdème héréditaire (gonflements provoqués par des réactions allergiques) ; les œstrogènes exogènes (qui ne sont pas produits par l’organisme) peuvent déclencher ou aggraver les symptômes de l’angio-œdème.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

u heeft erfelijk angio-oedeem (door allergische reacties uitgelokte zwellingen); exogene (niet-lichaamseigen) oestrogenen kunnen de symptomen van angio-oedeem uitlokken of verergeren.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

vous souffrez d’angio-œdème héréditaire (des gonflements déclenchés par des réactions allergiques) ; des œstrogènes exogènes (non produits par votre organisme) peuvent déclencher ou aggraver les symptômes d’angio-œdème.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

u heeft erfelijk angio-oedeem (door allergische reacties uitgelokte zwellingen); exogene (nietlichaamseigen) oestrogenen kunnen de symptomen van angio-oedeem uitlokken of verergeren.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Si vous souffrez d’angio-œdème héréditaire (des gonflements déclenchés par des réactions allergiques), des œstrogènes exogènes (non produits par votre organisme) peuvent déclencher ou aggraver les symptômes d’angio-œdème (voir aussi " Avertissements et précautions " ).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

anaphylaxie aux venins d’hyménoptères), anaphylaxie et angio-œdème

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) (...) [HTML]

astma, anafylaxie op hymenopteragif), anafylaxie en angio-oedeem

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) [HTML]

- Angio-œdème héréditaire avec Firazyr (Icatibant)

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) (...) [HTML]

- Hereditair angio-oedeem met Firazyr (Icatibant)

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) [HTML]