Traduction de «soumis à l’oxydation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

oxyde de bismuth
bismuthoxide

produit contenant de l'oxyde ferrosoferrique
product dat ferumoxytol bevat

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 8

chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène
aeratieruimte voor ethyleenoxide

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

produit contenant de l'oxyde de magnésium
product dat magnesiumoxide bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est ainsi que non seulement les acides gras insaturés dans les triacylglycérols sont soumis à l’oxydation mais également d’autres composants mineurs présents dans la fraction lipidique d’une denrée alimentaire: acides gras libres, stérols, vitamines liposolubles, etc. Il faut par ailleurs souligner qu’à partir de l’oxydation des acides gras, un mélange complexe de composés apparaît qui, à leur tour, peuvent être soumis à d’autres réactions éventuellement de nature oxydative, mais également d’une autre nature.
Zo zijn niet enkel onverzadigde vetzuren in triacylglycerolen onderhevig aan oxidatie, maar ook andere, mineure componenten aanwezig in de vetfractie van een levensmiddel: vrije vetzuren, sterolen, vetoplosbare vitaminen, enz. Verder dient opgemerkt te worden dat, uitgaande van de vetzuuroxidatie, een complex mengsel van verbindingen ontstaat dat op zijn beurt tevens onderhevig kan zijn aan verdere reacties, die oxidatief van aard kunnen zijn, maar ook van een andere aard.

Polymorphisme Une étude in vivo a montré que le métabolisme est en partie soumis à un polymorphisme génétique de l’oxydation spartéine/débrisoquine (CYP2D6).
Polymorfisme Een onderzoek in vivo heeft aangetoond dat de metabolisatie gedeeltelijk onderhevig is aan genetisch polymorfisme van de sparteïne/debrisoquine oxidatie (CYP2D6).

Comme mentionné, les produits d’oxydation secondaires sont soumis à une dégradation ultérieure.
Zoals vermeld, zijn de secondaire oxidatieproducten onderhevig aan een verdere afbraak.

Les études animales ainsi que les expérimentations effectuées in vitro sur des microsomes hépatiques humains ont indiqué que le ritonavir était essentiellement soumis à un métabolisme oxydant.
Onderzoek bij dieren en in vitro experimenten met menselijke levermicrosomen wezen erop dat ritonavir hoofdzakelijk een oxidatief metabolisme onderging.