Vertaling van "soupe en boite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soupe en boite
soep uit blik

soupe de légumes en boite
groentesoep uit blik

soupe de queue de bœuf en boite
ossenstaartsoep uit blik

soupe hypocalorique en boite
caloriearme soep uit blik

brûlure due au contact avec de la soupe chaude
verbranding als gevolg van contact met hete soep

soupe de légumes liquide faite maison
zelfgemaakte dunne groentesoep

soupe en sachet
soep uit een pakje

soupe instantanée en sachet
instantsoep uit een pakje

soupe minestrone en sachet
minestronesoep uit een pakje

soupe à la tomate en sachet
tomatensoep uit een pakje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

600 g de pois chiches (en boîte), rincés à l’eau et égouttés 400 g de tomates 1 poivron jaune et 1 poivron orange, émincés 1 gros oignon, coupé en petits morceaux 3 éclats d’ail, pressés 2 c. à soupe d’huile d’olive 250 ml de bouillon de légumes 1 piment espagnol, haché après avoir enlevé les pépins 3 c. à soupe de persil (frais)
600 g kikkererwten (uit blik), gespoeld met water en uitgelekt 400 g tomaten 1 gele en 1 oranje paprika, fijngehakt 1 grote ui, in fijne stukjes 3 knoflookteentjes, geperst 2 el olijfolie 250 ml groentebouillon 1 Spaanse peper, ontdaan van de zaadjes en fijngehakt 3 el (verse) peterselie

120 g de riz blanc (poids avant cuisson) 2 cuillers à soupe d'huile d'olive 180 g de raisins secs 2 cuillers à soupe de jus de citron 2 cuiller à thé de jus de citron poivre noir sel 200 g de concombre 400 g de pêches au sirop 120 g de haricots rouges en boîte 200 g de mélange de noix (p. ex. noix, amandes, noix de cajou, .) 4 olives noires marinées quelques feuilles de salade mixte
120 g ongekookte witte rijst 180 g rozijnen 2 eetlepels olijfolie 2 eetlepels citroensap zwarte peper zout 200 g komkommer 400 g perziken op siroop uit blik 120 g rode kidneybonen uit blik bv. walnoten, 200 g notenmengeling (bv. walnoten, amandelen, cashewnoten, ) amandelen, cashewnoten, ) zwarte gepekelde olijven Enkele bladeren gemengde sla

1 cuillerée à soupe de pois chiche en boîte
1 soeplepel kikkererwten uit blik