Vertaling van "soupe et laissez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brûlure due au contact avec de la soupe chaude
verbranding als gevolg van contact met hete soep

soupe à la tomate en sachet
tomatensoep uit een pakje

soupe minestrone en sachet
minestronesoep uit een pakje

soupe instantanée en sachet
instantsoep uit een pakje

soupe en sachet
soep uit een pakje

soupe en boite
soep uit blik

soupe de légumes liquide faite maison
zelfgemaakte dunne groentesoep

soupe de queue de bœuf en sachet
ossenstaartsoep uit een pakje

soupe de poulet aux nouilles en sachet
noedelsoep met kip uit een pakje

soupe instantanée hypocalorique en sachet
caloriearme instantsoep uit een pakje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plongez les tortellini dans la soupe et laissez cuire.
Voeg de tortellini toe aan de soep en laat ze koken.

Ajoutez les haricots, les tomates et les petits pois à la soupe et laissez mijoter 5 minutes avec un couvercle.
Voeg de bonen, tomaten en erwtjes toe aan de soep en laat het geheel 5 minuten sudderen met een deksel op de pan.

Laissez mijoter doucement, sans couvercle, avec le bouillon de légumes, 2 c. à soupe de vinaigre et un peu de poivre.
Laat de uit zachtjes koken zonder deksel met de groentebouillon, 2 soeplepels azijn en de peper.

2 c. à soupe de jus de citron Mélangez les flocons de céréales et les yaourts et laissez gonfler brièvement.
2 soeplepels citroensap Meng de cornflakes en yoghurt en laat ze kort zwellen.

Faites revenir les légumes dans une c. à soupe d'huile, ajoutez un peu d'eau et laissez cuire 3 à 5 minutes.
Bak de groenten aan in 1 soeplepel olie, voeg water toe en laat het geheel 3 tot 5 minuten stoven.

2 cuillerées à soupe de NESTLÉ NATURNES® Pommes Framboises Versez l’eau dans un saladier et faites la chauffer 45 sec au four à micro-ondes, ajoutez la semoule et laissez-la gonfler.
2 soeplepels NESTLÉ NATURNES® appel, framboos Giet het water in een kom en warm het 45 sec op in de microgolfoven, voeg het griesmeel toe en laat het zwellen.