Traduction de «sources le journal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

adaptateur de source lumineuse endoscopique
adapter voor endoscopische lichtbron

source lumineuse endoscopique sur secteur
endoscopische lichtbron op netvoeding

Inquiétude et préoccupation exagérées pour les événements sources de tension
overmatige bezorgdheid en preoccupatie met zorgwekkende gebeurtenissen

espaceur de source de brachythérapie
spacer voor brachytherapiebron

source lumineuse à usage général
lichtbron voor algemene doeleinden

exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques
blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques
blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles
blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen

Exposition à une source lumineuse artificielle visible et aux ultraviolets
blootstelling aan kunstmatig zichtbaar- en ultraviolet-licht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sources : Le Journal du Médecin, 27-06-13 ; Visie, 28-06-13
Bronnen: Le Journal du Médecin, 27-06-1 ; Visie, 28-06-13

D'autres sources mentionnent qu'outre le sulindac, le diclofénac présente aussi un risque important d'hépatotoxicité [Journal of Hepatology, 29, 135- 141 (1998); Meyler's Side Effects of Drugs, 14 ème éd.].
Andere bronnen vermelden naast sulindac ook voor diclofenac een belangrijk risico van hepatotoxiciteit [Journal of Hepatology 29, 135-141 (1998); Meyler’s Side Effects of Drugs, 14 de editie].

Source: " Le ticket modérateur du spécialiste plafonné à 15,50euros" , Journal du Médecin, 1e octobre 2010, p.1
Bron : Remgeld specialisten geplafonneerd op 15,50 euro, De Artsenkrant, 01.10.2010, p. 1

Nous avons consulté des sources objectives et critiques, entre autres des articles de synthèse parus dans la Revue Prescrire, les Annals of Internal Medicine, l’American Journal of Geriatric Pharmacotherapy, Geneesmiddelenbulletin, Minerva et les Folia Pharmacotherapeutica.
Objectieve en kritische bronnen werden hiervoor aangeboord onder meer overzichtsartikelen verschenen in La Revue Prescrire , Annals of Internal Medicine, American Journal of Geriatric Pharmacotherapy, Geneesmiddelenbulletin, Minerva en Folia Pharmacotherapeutica.

Sources : Journal du Médecin, 25-02-13; Het Nieuwsblad, 26-02-13
Bronnen: Journal du Médecin, 25-02-13; ; Het Nieuwsblad, 26-02-13

Source : Journal Watch 2013; 33; nr. 4 p. 30; BMJ 2012 dec 20; 345:e8076.
Bron: Journal Watch 2013; 33; nr. 4 p. 30; BMJ 2012 dec 20; 345:e8076.

Sources : Mediquality 30/10/13; 2013 American Society of Plastic Surgeons; British Medical Journal
Bron: Mediquality 30/10/13; 2013, American Society of Plastic Surgeons; British Medical Journal

Source: Journal du Médecin 19/04/13; Branstetter SA et Muscat JE.
Bron: Journal du Médecin 19/04/13; Branstetter SA et Muscat JE.

Le célèbre British Medical Journal dénonce : les nouveaux antidiabétiques « incrétino-mimétiques »* et « gliptines »** seraient responsables de cancers du pancréas, et les firmes qui les produisent auraient caché ces informations sensibles aux autorités de santé. Sources : Belga, 10-06-13 ; Het Nieuwsblad, 11-06-13 ; le Soir, 11-06-13 ; de Standaard, 10-03-13, d’après le site du BMJ.
Het gerenommeerde British Medical Journal meldt dat de nieuwe antidiabetica “incretinemimetica”*en de “gliptines”** pancreaskanker zouden veroorzaken en dat de bedrijven die deze geneesmiddelen produceren deze gevoelige informatie zouden verzwegen hebben voor de gezondheidsinstanties.

Source : British Medical Journal, 27 août 2013.
Bron: British Medical Journal, 27 augustus 2013.