Vertaling van "sources mobiles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

espaceur de source de brachythérapie
spacer voor brachytherapiebron

adaptateur de source lumineuse endoscopique
adapter voor endoscopische lichtbron

source lumineuse à usage général
lichtbron voor algemene doeleinden

exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles
blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques
blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques
blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen

source lumineuse endoscopique sur secteur
endoscopische lichtbron op netvoeding

Inquiétude et préoccupation exagérées pour les événements sources de tension
overmatige bezorgdheid en preoccupatie met zorgwekkende gebeurtenissen

Exposition à une source lumineuse artificielle visible et aux ultraviolets
blootstelling aan kunstmatig zichtbaar- en ultraviolet-licht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les polluants de l’air auxquels le Fédéral a décidé de s’attaquer sont ceux qui émanent de sources mobiles ou meubles telles les véhicules, les combustibles, les matériaux de construction, les bombes aérosols, etc., qu’ils se présentent sous forme de gaz, émanations, poussières, composés volatils, contaminants chimiques toxiques ou autres.
De luchtvervuilers waarmee de federale overheid zich zal bezighouden, zijn die afkomstig van mobiele of verplaatsbare bronnen, zoals voertuigen, brandstoffen, bouwproducten, spuitbussen enz., die voorkomen onder de vorm van gas, dampen, stof, vluchtige bestanddelen, giftige chemische contaminanten of andere.

Les polluants de l’air sur lesquels le Fédéral a décidé de s’attaquer sont ceux qui émanent de sources mobiles ou meubles telles que les appareils de chauffage central et individuels, les engins de transport non routiers, les engins de chantier et de jardinage, les véhicules, les carburants et combustibles, les produits utilisés à l’intérieur de l’habitat tels que les revêtements de sol et de mur, les désodorisants, les détergents, etc.
De luchtvervuilende stoffen die de federale overheid wil bestrijden zijn afkomstig uit mobiele bronnen of apparaten zoals centrale en individuele verwarmingstoestellen, de “off road” voertuigen, werf-en tuinmachines, voertuigen, brandstoffen, producten die binnenshuis worden gebruikt zoals vloer- en muurbekleding, luchtverversers, schoonmaakmiddelen enz.

À titre d’exemples d’équipements de protection collective, citons les capots de protection des parties mobiles des machines, les enceintes de confinement des sources de bruit, les garde-corps bordant les échafaudages et les installations d’aspiration de substances dangereuses.
Voorbeelden van collectieve beschermingsmiddelen zijn afschermingen van bewegende delen op machines, omkastingen van lawaaibronnen, leuningen aan stellingen en afzuiginstallaties van gevaarlijke stoffen.

En ce qui concerne la distance à la source de rayonnement, qui selon nous est essentielle lors de l’application d’une dose de rayonnement, il y est fait brièvement référence à la page 6: " ...Les plafonniers mobiles peuvent être également constitués de lampes à haute pression.
In verband met de afstand tot de stralingsbron, die, ons inzien, fundamenteel is bij het toepassen van stralingsdosissen, wordt op pagina 6 een bondige aanwijzing gegeven: " ...Zwenkhemels kunnen ook alleen bestaan uit hogedruklampen.

Les sources « meubles » ou mobiles, émettrices ou susceptibles d’émettre des polluants dans l’air extérieur, proviennent principalement des secteurs du transport, de l’habitat, chauffage compris (chaudières et appareils de chauffage) et de l’énergie.
De roerende of mobiele bronnen, die vervuilende stoffen (kunnen) vrijgeven in de buitenlucht, zijn vooral te vinden in de sectoren van het transport, de woning - verwarmingstoestellen en –ketels inbegrepen - en energie.

Le Plan d’action 2009-2012 est le premier plan intégré multi-polluants, multi-effets et multi-sources diffuses et mobiles.
Het actieplan 2009-2012 is het eerste geïntegreerde plan dat ingaat op verschillende vervuilende stoffen, gevolgen en diffuse en mobiele bronnen.