Traduction de «sous forme de question-réponse » (Français → Néerlandais) :

En outre, l'EMEA a publié un avis à l'intention des professionnels de la santé et des patients sous la forme de «Questions – Réponses» accompagnant la déclaration publique de l'EMEA, conformément à la politique de transparence accrue de l'Agence vis-à-vis du public.
Daarnaast heeft het EMEA ter bevordering van de transparantie advies verstrekt aan beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg en patiënten in de vorm van vraag- en antwoorddocumenten die samen met de openbare verklaringen van het EMEA voor het publiek beschikbaar zijn gesteld.

Elle présentera sous forme de questions/réponses, un ensemble d’informations sur la réglementation et l’assurance soins de santé et indemnités susceptibles d’intéresser le médecin généraliste.
Deze brochure geeft onder de vorm van vraag en antwoord, een geheel van informaties, die met name de huisartsen zouden kunnen interesseren, over de reglementering en de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

En annexe 3, vous trouverez, sous forme de question-réponse, deux précisions données par le Conseil technique de la kinésithérapie.
Als bijlage 3 gaan hierbij, in de vorm van vraag en antwoord, twee verduidelijkingen gegeven door de Technische Raad voor kinesitherapeuten.

Pour de plus amples informations sur les médicaments génériques, voir le document sous forme de questions/réponses disponible ici.
Klik hier voor het vraag-en-antwoorddocument met meer informatie over generieke geneesmiddelen.

Micardis. Pour de plus amples informations sur les médicaments génériques, voir le document sous forme de questions/réponses disponible ici.
de naam Micardis. Klik hier voor meer informatie over generieke geneesmiddelen en het vraag-enantwoorddocument.

}} parcourir la table des matières rédigée sous forme de questions
}} de brochure van de eerste tot de laatste bladzijde doorlezen, maar dat hoeft niet

Dans le tableau 9, l'utilisation des fluorures pour la prévention de la carie dentaire sous ses différentes formes d'application est présentée. Dans l’ensemble de la population étudiée, 8.05% affirment n’utiliser aucune forme d'application de fluorure ; 7.95% n'ont pas pu répondre à cette question.
Voor de volledige bevolking rapporteert 8.05% geen enkele vorm van fluoridetoepassing te gebruiken ; 7.95% stelt dat ze deze vraag niet konden beantwoorden.

On a demandé aux personnel soignant comment il vivait le brossage de dents naturelles; les réponses ont été reproduites sous forme de graphique à la Figure 4.2.a.
Er werd aan de zorgverleners gevraagd hoe ze het poetsen van de natuurlijke tanden ervoeren; de antwoorden werden grafisch voorgesteld in Figuur 4.2.a.

En réponse à votre question, je tiens à vous faire savoir que la plate-forme e-Health a réalisé ou est encore en train de réaliser plusieurs projets, dont j’esquisse ci-après le cadre et dont j’expose brièvement quelques exemples.
In antwoord op uw vraag kan ik u meedelen dat het e-Health-platform inmiddels meerdere projecten heeft gerealiseerd of nog volop aan het realiseren is, waarvan ik hierna het kader schets en enkele voorbeelden kort toelicht.

forme de réponse aux questions diagnostiques et doit présenter la justification des techniques et procédures utilisées (art. 17ter, E).
moet gestructureerd zijn als een antwoord op de diagnostische vraagstelling en moet de verantwoording van de gebruikte technieken en procedures inhouden (art. 17 ter E).