Vertaling van "sous réserve des actions et analyses déjà mentionnées sous " (Frans → Nederlands) :

Sous réserve des actions et analyses déjà mentionnées sous le point « bilan 2007 », les initiatives suivantes sont entre autres prévues pour l’année 2008 :
Behoudens de acties en analyses die reeds zijn vermeld onder de hoofding “balans jaar 2007”, worden ondermeer volgende initiatieven voorzien voor het jaar 2008:

Tenant compte des actions et analyses déjà mentionnées sous la rubrique « bilan de l’année 2008 », les initiatives suivantes sont en outre prévues pour l’année 2009 :
Behoudens de acties en analyses die reeds voorkomen onder de hoofding “2008”, en waarvoor wordt vermeld dat ze doorlopen in 2009, worden voor het jaar 2009 ondermeer volgende initiatieven voorzien: