Vertaling van "sous suspicion officielle " (Frans → Nederlands) :

Les exploitations qui ont eu des contacts indirects importants avec le foyer durant la période à risque, restent sous suspicion officielle jusqu’à ce qu’on puisse exclure avec certitude toute contamination.
Bedrijven, die sedert het begin van de verdachte periode belangrijke indirecte contacten gehad hebben met de haard, blijven onder officieel toezicht tot met zekerheid een besmetting kan worden uitgesloten.

- les exploitations qui ont eu des contacts à risque modérés avec les foyers et qui sont placées sous “suspicion officielle” (priorité 2) seront suivies par les équipes du CCL;
- bedrijven met matig risicovolle contacten met de haard, die zgn. onder “officiële verdenking” (prioriteit 2) staan worden opgevolgd door de ploegen van het LCC;

- Tous les contacts sont placés officiellement sous suspicion (cf. annexe 4.06 notification de
- Alle contacten worden officieel onder toezicht geplaatst (cf. bijlage 4.06 kennisgeving van een verdenking).