Vertaling van "sous-cutanée seringues pré-remplies avec système " (Frans → Nederlands) :

Technique d’injection sous-cutanée (seringues pré-remplies avec système de sécurité) : Afin d’éviter les piqûres accidentelles après l’injection, les seringues pré-remplies sont munies d’un système de sécurité automatique.
Techniek voor een onderhuidse inspuiting (voorgevulde spuiten met veiligheidssysteem): Om accidentele naaldprikken na de injectie te vermijden, zijn de voorgevulde spuiten voorzien van een automatisch veiligheidssysteem.

Faslodex se présente sous 2 conditionnements, soit un conditionnement contenant une seringue pré-remplie en verre, soit un conditionnement contenant deux seringues pré-remplies en verre.
Faslodex heeft 2 verpakkingsvormen, namelijk een verpakking met 1 voorgevulde spuit van glas en een verpakking met 2 voorgevulde spuiten van glas.

Clexane 60, 80, 90, 100, 120 et 150 mg solution injectable sont disponibles en boîtes de 2, 10 ou 30 seringues pré-remplies pour injection sous-cutanée (sous la peau) ou intraveineuse.
Clexane 60, 80, 90, 100, 120 en 150 mg oplossing voor injectie zijn dozen met 2, 10 of 30 voorgevulde spuiten voor subcutane of intraveneuze inspuiting.

Qu'est-ce que Clexane et contenu de l'emballage extérieur Clexane 20 et 40 mg solution injectable sont disponibles en boîtes de 2, 10 ou 20 seringues pré-remplies pour injection sous-cutanée (sous la peau) ou intraveineuse.
Hoe ziet Clexane eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Clexane 20 en 40 mg oplossing voor injectie zijn dozen met 2, 10 of 20 voorgevulde spuiten voor subcutane of intraveneuze inspuiting.

Le contenu (1 ml) de la seringue pré-remplie doit être administré en totalité par injection sous-cutanée seulement.
De totale inhoud (1 ml) van de voorgevulde spuit dient alleen als subcutane injectie te worden toegediend.

Le contenu de la seringue pré-remplie doit être bien agité et administré de manière aseptique par injection sous-cutanée.
De inhoud van de voorgevulde spuit dient goed geschud te worden en op een aseptische manier langs subcutane weg te worden toegediend.

Bien agiter la seringue pré-remplie et administrer par injection sous-cutanée dans des conditions strictes d'asepsie.
De inhoud van de voorgevulde spuit dient goed te worden geschud en aseptisch te worden toegediend langs subcutane weg.

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Belgique : Atropine sulfate Aguettant 1 mg/5 ml, solution injectable en seringue préremplie France : Atropine sulfate Aguettant 1 mg/5 ml, solution injectable en seringue pré-remplie. Royaume-Uni : Atropine sulfate 1 mg/5 ml, solution for injection in pre-filled syringe.
België: Atropinesulfaat Aguettant 1 mg/5 ml, oplossing voor injectie in voorgevulde spuit Frankrijk: Atropine sulfate Aguettant 1 mg/5 ml, solution injectable en seringue pré-remplie Verenigd Koninkrijk: Atropine sulfate 1 mg/5 ml, solution for injection in pre-filled syringe

Les utilisateurs doivent être familiarisés au mode d’emploi des pousse-seringues, à l’administration de Diprivan par Target Controlled Infusion et à l’emploi correct du système d’identification des seringues pré-remplies.
Gebruikers moeten vertrouwd zijn met de gebruikswijze van spuitpompen, met de toediening van Diprivan via Target Controlled Infusion en met het correct gebruiken van het identificatiesysteem m.b.t. de voorgevulde spuiten.