Traduction de «sous-traitants qui travaillent » (Français → Néerlandais) :

En tant qu’organisation coordinatrice, la FEB est particulièrement fière que des collaborateurs spécialisés de ses entreprises et organisations sectorielles soient disposés à partager leurs connaissances et leurs expériences avec d’autres afin d’assurer ainsi la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs des entreprises industrielles ou des entrepreneurs et des sous-traitants qui travaillent pour elles.
Als koepelorganisatie van werkgevers is het VBO bijzonder trots dat gespecialiseerde medewerkers van bedrijven en sectororganisaties bereid zijn gevonden om hun kennis en ervaringen te delen met anderen om zo de bescherming van de veiligheid en gezondheid te verzekeren van werknemers van industriële bedrijven of van aannemers of onderaannemers die bij hen werken komen verrichten.

3) renouvellement prescription possible par médecin traitant (Mg, pédiatre,) pour les patients conventionnés 1) Médecin d’un centre conventionné 2) Médecin traitant, ne travaillant pas dans un centre conventionné, disposant d’un bilan de traitement fourni par un centre conventionné (pour patient conventionné ou non conventionné) 3) renouvellement prescription possible par médecin traitant (Mg, pédiatre,) pour les patients conventionnés Médecin d’un centre conventionné
3) Hernieuwing voorschrift mogelijk door behandelend geneesheer (algemeen geneeskundige, pediater,) voor de patiënten met overeenkomst 1) Geneesheer van een centrum met overeenkomst 2) Behandelend geneesheer die niet werkt in een centrum met overeenkomst en beschikt over een behandelingsbilan dat is verstrekt door een centrum met overeenkomst (voor een patiënt met of zonder overeenkomst)

Suva propose en outre des modules d’e-learning gratuits, par exemple celui traitant du travail sur chantiers.
Suva stelt bovendien gratis e-learning modules ter beschikking, bv. over werken op bouwplaatsen (in het Frans).

Chaque travail isolé effectué par les sous-traitants est sous contrôle en ce qui concerne les risques et les mesures de prévention à prendre.
Elk afzonderlijk werk dat de contractoren uitvoeren, is qua risico’s en te nemen preventiemaatregelen onder controle.

Parmi les dossiers que la ministre compte clôturer au cours des derniers mois de cette législature, on trouve des projets concernant les services externes, les aspects psychosociaux, le retour/maintien au travail des malades chroniques et les sous-traitants.
Er zijn ook nog verschillende dossiers die de minister hoopt af te werken tijdens de laatste maanden van deze legislatuur. Het gaat onder andere om projecten rond de externe diensten, psychosociale aspecten, jobbehoud of herinschakeling van mensen met chronische ziekten en de onderaannemers.

La Direction générale Contrôle du bien-être au travail (DG CBE) menait de juin à septembre 2011 une campagne d’inspection nationale dans les entreprises qui font appel à des sous-traitants pour les activités de maintenance et dans les entreprises de maintenance elles-mêmes.
De Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk (AD TWW) voerde vanaf juni tot september 2011 een nationale inspectiecampagne in de bedrijven die een beroep doen op onderaannemers voor onderhoudswerken en in de onderhoudsbedrijven zelf.

Dr Marc Gillet responsable du GLEM 0323 de Verviers 3e prix francophone pour l'étude 'Sous contrôle du médecin traitant, conseils pour prévenir l'allergie (particulièrement l'asthme et la dermatite atopique) chez l'enfant dont le risque héréditaire est significatif - Création d'un outil de travail pour le médecin généraliste'
Dr Marc Gillet verantwoordelijk van LOK 0323 Verviers 3e Franstalige prijs voor de studie 'Onder controle van de behandelend geneesheer, adviezen om allergie (meer bepaald astma en atopische dermatitis) te voorkomen bij kinderen met een significant erfelijk risico. Ontwikkeling van een werkinstrument voor de huisarts'

239 Chambre - Les conditions de travail au sein des entreprises sous-traitantes des centrales nucléaires
239 Kamer - Arbeidsomstandigheden bij de onderaannemers van kerncentrales

Ce formulaire unique comprend plusieurs questions pour lesquelles le titulaire doit cocher la réponse correspondante à sa situation et/ou compléter les informations demandées, notamment : le volume de travail dans le cadre de la reprise, la description des tâches à accomplir, l’horaire de travail, les coordonnées de l’employeur auprès duquel le titulaire reprend le travail adapté et les coordonnées du médecin-traitant et du médecin du travail.
Dit uniek formulier bevat meerdere vragen waarvoor de gerechtigde het antwoord moet aankruisen dat bij zijn situatie past en/of de gevraagde informatie moet invullen, met name: het werkvolume in het kader van de hervatting, de omschrijving van de taken die moeten worden vervuld, het werkrooster, de gegevens van de werkgever bij wie de gerechtigde het aangepaste werk hervat en de gegevens van de behandelend geneesheer en de arbeidsgeneesheer.

Le document est entendu comme un guide et une source d’information pour les médecins du travail, les médecins traitants, les hygiénistes du travail, les ergonomes et les conseillers en prévention qui ont affaire aux risques professionnels.
Het document is bedoeld als een gids en informatiebron voor arbeidsgeneesheren, behandelende artsen, arbeidshygiënisten, ergonomen en preventieadviseurs die te maken hebben met gezondheidsbedreigende risico’s.