Traduction de «souscutanée de l’implant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d'implant de l'oreille moyenne entièrement implantable
volledig implanteerbaar middenoorimplantaat

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
botverankerd hoortoestel

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable
identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

aimant implantable pour prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
implanteerbare magneet voor op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

implant auditif
gehoorimplantaat

processeur de sons de système d’implant cérébral auditif
geluidsprocessor voor hersenstamimplantaat

système d’implant cérébral auditif
hersenstamimplantaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réussite de l’utilisation et du retrait de Implanon NXT repose sur une insertion souscutanée de l’implant dans le bras non dominant réalisée correctement et avec précaution conformément aux instructions.
Hoe wordt Implanon NXT ingebracht? Voorwaarde voor succesvol gebruik en een geslaagde verwijdering van het Implanon NXT-implantaat is dat het implantaat op correcte en zorgvuldige wijze volgens de instructies wordt ingebracht in de niet-dominante arm.

La réussite de l’utilisation et du retrait de Implanon NXT repose sur une insertion souscutanée de l’implant réalisée correctement et avec précaution conformément aux instructions.
Voorwaarde voor een succesvol gebruik en een geslaagde verwijdering van het Implanon NXTimplantaat is een correcte en zorgvuldige, volgens de handleiding uitgevoerde inbrengtechniek.

L’implant est maintenant dans sa position souscutanée finale et l’aiguille est verrouillé dans le corps de l’applicateur.
Het implantaat is nu op de definitieve, subdermale plaats en de naald is teruggetrokken en binnen in de applicator afgesloten.

La conception de l’applicateur permet une utilisation avec une seule main et facilite une insertion souscutanée correcte de l’implant.
De applicator is zo ontworpen dat hij met één hand gebruikt kan worden en om een correcte subdermale insertie van het implantaat te bevorderen.