Vertaling van "soutenant les médecins " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médecin du travail
bedrijfsarts

médecin
arts

service de médecine
afdeling interne geneeskunde

médecin légiste
lijkschouwer

médecin traitant
behandelend arts

médecin urgentiste
ongevallen- en spoedarts

médecin de soins primaires
arts in de eerste lijn

médecin généraliste
huisarts

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

étudiant en médecine
student geneeskunde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En soutenant les médecins généralistes dans la gestion de leur temps et des priorités par du coaching ou des formations, et en repensant l’obligation de déplacement des médecins généralistes ;
o Door huisartsen te ondersteunen bij een goed time management en prioriteitenbeheer door middel van coaching of opleidingen, en door de verplichting tot zich verplaatsen van de huisarts te herbekijken; o Door de patiënten te sensibiliseren tot meer realistische verwachtingen, via verschillende

La prise en charge collective semble importante : d’une part parce qu’on peut difficilement attribuer un coach par médecin et d’autre part car l’effet de groupe peutêtre dynamisant et soutenant.
Een collectieve behandeling lijkt belangrijk: omdat men moeilijk één coach per arts kan voorzien, en omdat het groepseffect dynamiserend en ondersteunend kan zijn.

Si vous prenez de la digoxine (un médicament soutenant le cœur) ou des médicaments contre le diabète, veuillez-en informer votre médecin avant de prendre PLAQUENIL.
Als u al digoxine inneemt (een geneesmiddel dat het hart ondersteunt) of geneesmiddelen tegen diabetes, gelieve dan uw arts hiervan op de hoogte te brengen vooraleer u PLAQUENIL inneemt.