Vertaling van "soutenir la fonction locomotrice afin " (Frans → Nederlands) :

Dans le cadre de l’assurance obligatoire soins de santé, une aide à la mobilité est un dispositif spécifiquement conçu pour soutenir la fonction locomotrice afin d’aider les personnes à se déplacer à la maison ou à l’extérieur (une voiturette, un cadre de marche, un tricycle orthopédique,.).
In het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging is een mobiliteitshulpmiddel een speciaal ontworpen toestel om de bewegingsfunctie te ondersteunen, om zo personen te helpen zich binnens- of buitenshuis te verplaatsen (een rolstoel, een loophulpmiddel, een orthopedische driewieler.).

Dans le cadre de l’assurance obligatoire soins de santé, une aide à la mobilité est un dispositif spécifiquement conçu pour soutenir la fonction locomotrice afin d’aider les personnes à se déplacer à la maison ou à l’extérieur (une voiturette, un cadre de marche, un tricycle orthopédique.).
In het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging is een mobiliteitshulpmiddel een speciaal ontworpen toestel, dat specifiek is opgevat om de bewegingsfunctie te ondersteunen, om zo personen te helpen zich binnens- of buitenshuis te verplaatsen (een rolstoel 4 , een loophulpmiddel, een orthopedische driewieler.).

La kinésithérapie est recommandée afin de soutenir la fonction articulaire.
Kinesitherapie is goed om de gewrichtsfunctie te ondersteunen.

une fonction de liaison entre l’hôpital l et les structures résidentielles afin de soutenir les activités s réalisr alisées par le personnel dans ces structures et de veiller à ce que des avis de spécialistes puissent être diffusés s en réponse r à des problèmes individuels complexes;
een liaisonfunctie tussen het ziekenhuis en de residentiële structuren voor de ondersteuning van het werk van het personeel van die structuren en voor het formuleren van gespecialiseerde adviezen als antwoord op complexe individuele problemen;