Vertaling van "soutien au niveau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

chute due à une absence de soutien
val als gevolg van falen van ondersteuning

soutien pour mourir dans la dignité
ondersteuning bieden voor waardig sterven

soutien de la famille
gezinsondersteuning

soutien à l'adaptation
ondersteunen van coping

soutien des soignants
ondersteuning door zorgverlener

enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien
educatie over gebruik van ondersteunend apparaat

soutien des croyances
ondersteuning van geloofsovertuigingen

promotion du soutien social
bevorderen van sociale steun

promotion du soutien familial
bevorderen van familieondersteuning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est indispensable d’apporter un soutien aux États membres, aux associations de patients et aux parties prenantes, et il convient de coordonner ce soutien au niveau européen pour aider efficacement les patients, notamment ceux qui souffrent d’une maladie rare, à bénéficier de soins transfrontaliers.
Ondersteuning van lidstaten, patiëntenorganisaties en belanghebbenden is essentieel en moet op EU-niveau worden gecoördineerd om patiënten, in het bijzonder patiënten die aan zeldzame ziekten lijden, werkelijk te helpen profiteren van grensoverschrijdende gezondheidszorg.

Il faut toutefois tenir compte en premier lieu des structures capables de mener ces interventions et d’y apporter leur soutien au niveau national et international. Les tâches et compétences du personnel scientifique concerné sont très variées.
Vooreerst moet gedacht aan de structuren die de landelijke en internationale acties kunnen begeleiden en ondersteuning verlenen.De taken en competenties van het daarbij horend wetenschappelijk personeel zijn zeer uiteenlopend.

Les six domaines de l'enregistrement DI-RHM : Nombre d'items: domaine 1 : fonctions physiologiques élémentaires 24 Interventions visant le soutien au niveau du fonctionnement physique
De zes domeinen van de VG-MZG registratie: Aantal items: domein 1: elementair fysiologische functies 24 Interventies gericht op de ondersteuning van de functionele gezondheidstoestand

Le soutien qu'apporte la Commission européenne peut être divisé en trois grandes catégories: le cofinancement de projets, le soutien à des manifestations de sensibilisation (notamment aux conférences à haut niveau sur la santé en ligne organisées annuellement par la présidence), ainsi que la gestion de structures de sensibilisation, de mise en réseaux, de partage des bonnes pratiques et d'élaboration des politiques.
De Europese Commissie verstrekt steun op drie hoofdgebieden: 1) cofinanciering van projecten, 2) steun voor voorlichtingsevenementen (m.n. de jaarlijkse conferenties over eHealth op hoog niveau ) en 3) lopende structuren voor voorlichting en de opbouw van netwerken, het uitwisselen van goede werkwijzen en beleidsontwikkeling.

Actuellement, aucun soutien financier n’est prévu au niveau fédéral.
Momenteel is er op federaal niveau geen financiële steun voorzien.

Par ailleurs, le niveau fédéral peut jouer un rôle de coordination ou de soutien à la demande des Communautés.
Het federaal niveau kan overigens op vraag van de Gemeenschappen een coördinerende of ondersteunende rol spelen.

Mesure du niveau d’activité, du soutien social et du bien être mental
Meten van het activiteitenniveau, de sociale steun en het mentale welzijn

À long terme, cette démarche contribuerait à créer un système commun d'accréditation des programmes de don, d'obtention et de transplantation d'organes (action prioritaire 10) au niveau de l'Union et apporterait un soutien à des centres d'excellence.
Dit kan uiteindelijk leiden tot een gemeenschappelijk erkenningssysteem voor programma’s voor orgaandonatie/-verkrijging en -transplantatie (prioritaire actie 10) voor de hele EU en ondersteuning bieden aan topcentra.

Les déterminants de la santé, par exemple les conditions de logement, la situation d’emploi, la qualité de l’air, le soutien social, l’ accès aux soins, la nutrition et le niveau d’activité. Encart 4. 2 Exemples d’indicateurs
Gezondheidsdeterminanten, zoals huisvestingsomstandigheden, werkgelegenheid, luchtkwaliteit, sociale steun, toegang tot gezondheidszorg, voeding en lichaamsbeweging.

– niveau rouge: activation totale avec mise en œuvre de toutes les fonctions primaires et de soutien afin de répondre efficacement à une menace identifiée.
Rood niveau – volledige activering, waarbij alle primaire en secundaire functies worden ingeschakeld om efficiënt op een waargenomen bedreiging te reageren.