Vertaling van "soutien d’une approche multidisciplinaire fondée " (Frans → Nederlands) :

Les points d’action suivants visent le développement d’un certain nombre d’instruments digitaux, spécifiquement destinés au partage des dossiers de patient dans le cadre des soins chroniques, des trajets de soins, des soins à domicile, dans les WCZ/CSC, en psychiatrie, etc. Soit le soutien d’une approche multidisciplinaire fondée sur les besoins particuliers des patients.
Het doel van volgende actiepunten is het ontwikkelen van een aantal digitale ‘tools’, specifiek bedoeld voor het delen van patiëntdossiers bij chronische zorg, zorgtrajecten, thuiszorg, in WCZ/CSC, psychiatrie enz. Dit betekent het ondersteunen van een multidisciplinaire aanpak op basis van de bijzondere behoeften van de patiënten.

Grâce à l’approche multidisciplinaire de l’ergonome et la collaboration des opérateurs et superviseurs concernés avec le soutien des membres du CPPT, un certain nombre de solutions sont mises en avant.
Dank zij de multidisciplinaire aanpak van de ergonoom en de medewerking van de betrokken operators en supervisors met de steun van de leden van het CPBW zijn er een aantal oplossingen naar voren geschoven.

Mesures de soutien Le traitement d’une personne démente exige une approche multidisciplinaire 18 , où les mesures non médicamenteuses occupent la place centrale.
Ondersteuning De verzorging van een demente persoon vergt een multidisciplinaire aanpak 18 , waarbij niet-medicamenteuze maatregelen op de eerste plaats komen.