Vertaling van "soutien et organiser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

chute due à une absence de soutien
val als gevolg van falen van ondersteuning

soutien pour mourir dans la dignité
ondersteuning bieden voor waardig sterven

soutien de la famille
gezinsondersteuning

soutien à l'adaptation
ondersteunen van coping

soutien des soignants
ondersteuning door zorgverlener

enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien
educatie over gebruik van ondersteunend apparaat

soutien des croyances
ondersteuning van geloofsovertuigingen

promotion du soutien social
bevorderen van sociale steun

promotion du soutien familial
bevorderen van familieondersteuning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, les médecins, les services d’urgence ou toute autre personne qui vient à domicile seraient à même d’identifier certains problèmes, grâce à une formation adaptée, et ensuite faire appel à des structures de type EOLE pour avoir un soutien et organiser la prise en charge; et référer ensuite à d’autres professionnels, coordonnés par les SISD par exemple.
Zo kunnen de artsen, de spoedgevallendiensten en ieder ander persoon die aan huis komt, dankzij een aangepaste opleiding bepaalde problemen identificeren, vervolgens een beroep doen op structuren type EOLE voor ondersteuning, de patiëntenzorg organiseren en daarna naar andere beroepsbeoefenaars, gecoördineerd door de GDT’s bijvoorbeeld, doorverwijzen.

Pourquoi Pfizer offre-t-il son soutien aux organisations de patients?
Waarom biedt Pfizer steun aan patiëntenorganisaties?

La même règle s’applique également si un soutien indirect considérable, par exemple le paiement des services d’une agence de communication, ou un soutien non financier considérable, par exemple la mise à disposition de main-d’œuvre ou de locaux, est octroyé à une organisation de patients.
Dezelfde regel geldt eveneens wanneer aanzienlijke onrechtstreekse steun, zoals bijvoorbeeld het bekostigen van de diensten van een communicatieagentschap, of aanzienlijke niet-financiële steun, zoals bijvoorbeeld het ter beschikking stellen van mankracht of ruimte, wordt verleend aan een patiëntenorganisatie.

Le CFCMG rappelle ses missions légales et expose les quatre axes principaux de la mission des cercles : le soutien aux pratiques des médecins généralistes, l’organisation globale de la première ligne et la promotion de la médecine générale, l’organisation de la garde et l’interface entre les autorités et le médecin généraliste.
De FRHAK herinnert aan zijn wettelijke opdrachten en presenteert vier grote pijlers van de opdrachten van de kringen: de kring als steunpunt voor de huisartsenpraktijken, de globale organisatie van de eerste lijn en promotor van de huisartsengeneeskunde, de organisatie van de wachtdienst en de kring als tussenschakel tussen de overheid en de huisarts.

Nos partenaires sur le terrain implémentent des initiatives de base tandis que Pfizer fournit des subsides, un soutien à l'évaluation et l'expertise technique des employés de Pfizer grâce à notre programme Pfizer Global Health Fellows, qui consiste en l'affectation de personnel pendant six mois auprès d'organisations dans les pays en voie de développement.
Onze partners op het terrein implementeren fundamentele initiatieven, terwijl Pfizer subsidies, evaluatiemiddelen en de technische expertise van zijn werknemers levert via ons Global Health Fellows programma dat bestaat uit zesmaandelijkse detacheringen bij organisaties in ontwikkelingslanden.

Renforcement contrôles tabac Plan cancer 2008 OK Soutien à l’organisation de formations en tabacologie Ajout OK
Versterking tabakscontrole Kankerplan 2008 OK Steun aan het organiseren van de opleidingen tabakologie Toevoeging OK

Soutien en matière d’organisation des premiers soins en entreprise.
Ondersteuning van de organisatie van de eerste zorgen in een onderneming.

le soutien de l’organisation des premiers soins dans une entreprise.
Ondersteuning van de organisatie van de eerste zorgen in een onderneming.

Il prendra donc régulièrement contact avec les candidats généralistes qui lui sont confiés, avec leurs maîtres de stage, avec la chambre compétente de la commission d’agrément et le centre (inter)universitaire de médecine générale qui assure l’organisation et le soutien scientifique et didactique des séminaires.
Hij neemt regelmatig contact op met de kandidaat-huisartsen die onder zijn verantwoordelijkheid vallen, hun stagemeesters, de bevoegde kamer van de erkenningscommissie en het (inter)universitair centrum voor huisartsengeneeskunde dat de wetenschappelijke organisatie en steun en de didactiek van de seminaries verzekert.

L’organisation de cette séance avait reçu le soutien du Bureau du CNEH en sa séance du 14/10/2010.
De organisatie van deze informatiesessie kreeg de steun van het Bureau van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen tijdens de zitting van 14/10/2010.