Traduction de «soutien et une aide pharmacologique fournis gratuitement » (Français → Néerlandais) :

Pour aider les fumeurs des classes socio-économiques moins favorisées à arrêter de fumer, une ligne d'aide téléphonique, ou un soutien et une aide pharmacologique fournis gratuitement, semblent être les méthodes les plus efficaces.
Om rokers met een lage sociaaleconomische status te helpen met stoppen blijken een telefonische hulplijn of gratis verstrekte ondersteuning en farmaceutische middelen het meest effectief.

Une aide pharmacologique individualisée accompagnée d’un soutien relationnel.
Een persoonlijke pharmacologische steun vergezeld van een relationele ondersteuning.

L’aidant proche doit exercer le soutien et l’aide à titre non professionnel, d’une manière gratuite et avec le concours d’au moins un intervenant professionnel.
De mantelzorg is geen professionele bijstand, de mantelzorger doet dit gratis en in samenspraak met een minstens één professionele kracht.

L'Agence a également fourni une aide en matière de secrétariat au groupe de travail conjoint CHMP/CVMP sur la qualité (QWP), qui a poursuivi ses travaux sur l'élaboration de lignes directrices européennes sur la qualité, le soutien au processus ICH et la coopération avec la Direction européenne pour la qualité des médicaments (DEQM).
Het Bureau biedt tevens secretariële ondersteuning aan de gezamenlijke werkgroep Kwaliteit van het CHMP en het CVMP (QWP), die verder ging met de formulering van Europese richtlijnen voor kwaliteit, steun aan de ICH en samenwerking met de Europese dienst voor de kwaliteit van geneesmiddelen (EDQM).