Vertaling van "soutien personnalisé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coussin personnalisé
op maat gemaakt kussen

soutien des soignants
ondersteuning door zorgverlener

promotion du soutien social
bevorderen van sociale steun

soutien des croyances
ondersteuning van geloofsovertuigingen

enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien
educatie over gebruik van ondersteunend apparaat

soutien à l'adaptation
ondersteunen van coping

chute due à une absence de soutien
val als gevolg van falen van ondersteuning

promotion du soutien familial
bevorderen van familieondersteuning

soutien de la famille
gezinsondersteuning

soutien pour mourir dans la dignité
ondersteuning bieden voor waardig sterven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il appartient au médecin et au pharmacien d’en informer le patient et de promouvoir des mesures non médicamenteuses telles qu’un régime adapté, une activité physique suffisante et un soutien personnalisé [voir Fiche de transparence " Obésité " ].
Het is de taak van de arts en apotheker om de patiënt in te lichten en niet-medicamenteuze maatregelen aan te moedigen zoals een aangepast dieet, voldoende lichaamsbeweging en een geïndividualiseerde steun [zie Transparantiefiche " Obesitas" ].

Le Rocky Mountain Multiple Sclerosis Center a comme mission d’aider les personnes aux prises avec la SEP et les membres de leur famille à avoir une bonne qualité de vie, par des soins personnalisés, le soutien, la sensibilisation et la recherche.
De missie van het Rocky Mountain Multiple Sclerosis Center is om mensen met MS en hun familie te helpen om een goede levenskwaliteit te halen met behulp van individuele verzorging, ondersteuning, voorlichting en onderzoek.