Vertaling van "soutien peut contribuer " (Frans → Nederlands) :

L’utilisation précoce des mesures de soutien peut contribuer à améliorer l’état du patient.
Het vroegtijdig gebruik van ondersteunende zorgmaatregelen kan de toestand helpen verbeteren.

L'introduction du Dossier Médical Général peut contribuer à une gestion plus systématique des données des patients, à condition d'être accompagnée de mesures additionnelles, de soutien, permettant au médecin de réellement tenir le dossier en règle.
Het invoeren van een Centraal (of Globaal) Medisch Dossier bij de huisarts kan bijdragen tot een meer systematisch beheer van de patiëntgegevens, echter alleen als dit vergezeld wordt van bijkomende, ondersteunende maatregelen, die de arts in staat stellen om het dossier ook werkelijk in orde te houden.