Vertaling van "sperme et d’urine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

énurésie | incontinence d'urine pendant le sommeil
nycturie | verhoogde waterlozing 's nachts

anurie | arrêt de la production d'urine par les reins
anurie | uitblijven van urinevorming

polyurie | accroissement des quantités d'urine émises en 24 h
polyurie | vermeerderde urinelozing

oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)
oligurie | verminderde uitscheiding van urine

incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles
incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden

énurèse | incontinence d'urine (sans cause organique)
enurese | enuresis | bedwateren

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

insémination artificielle avec le mauvais sperme de donneur ou la mauvaise ovule de donneuse
kunstmatige bevruchting met verkeerd donorsperma of donoreicel

Résultats anormaux de:sécrétions prostatiques | sperme, liquide séminal | Spermatozoïdes anormaux
afwijkende spermatozoën | afwijkende bevindingen in | prostaatvocht | afwijkende bevindingen in | semen, zaadvocht

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter
op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que l'urètre serve également à uriner, il existe une valve de régulation de l’écoulement de sperme et d’urine.
Hoewel de urinebuis ook dient om te urineren, bestaat er een klep die de uitstroom van sperma en urine regelt.

L’hémophilie expose à un risque de saignements se manifestant par une coloration rouge plus ou moins sombre des urines (hématurie) ou du sperme (hémospermie).
Hemofilie stelt u bloot aan een risico op bloedingen die zich manifesteren via een min of meer donkerrode verkleuring van de urine (hematurie) of het sperma (hemospermie).

Ils s'accompagnent souvent de petites pertes de sang dans les urines, les selles ou le sperme.
Ze gaat vaak gepaard met licht bloedverlies in de urine, de stoelgang of het sperma.

Ce problème, qui empoisonne la vie de près d’un homme sur quatre à partir de 50 ans, résulte du grossissement progressif de la prostate, une glande qui entoure l’urètre (canal servant à l’écoulement de l’urine et du sperme chez l’homme).
Dit probleem, dat het leven van ongeveer één man op vier vanaf de leeftijd van 50 jaar verstoort, vloeit voort uit de geleidelijke vergroting van de prostaat, een klier die de urethra omringt (de buis die de urine en het sperma bij de man afvoert).

partenaire et de Chlamydia (NAT sur un échantillon d’urine) en cas de don de sperme;
bijkomend voor Chlamydia (NAT op een urinemonster) in geval van spermadonatie;

L'éjaculation rétrograde est un défaut des valves qui règlent le flux de l’urine par rapport à celui du sperme dans l’urètre ; cette maladie rare est parfois la conséquence du diabète ou de la prostatectomie.
Retrograde ejaculatie is een defect in de kleppen die de urinestroom regelen ten opzichte van de spermastroom in de urinebuis; deze zeldzame aandoening is soms het gevolg van diabetes of een prostatectomie.

L’éjaculation rétrograde est un défaut au niveau des valves qui contrôlent l’écoulement de l'urine et du sperme par l’urètre.
Retrograde ejaculatie is een defect in de kleppen die de urine- en de spermastroom via de urinebuis regelen.

En cas de procréation médicalement assisté, on filtrera l'urine pour recueillir le sperme et l'échantillon sera utilisé lors de la procédure de FIV ou d'IIU.
Bij medisch begeleide voortplanting wordt de urine gefilterd om het sperma op te vangen en het verkregen staal wordt dan gebruikt tijdens de IVF- of IUI-procedure.

D’une manière générale, la charge bactérienne est élevée dans le placenta, les produits de mise bas et les sécrétions vaginales, moindre dans le lait et peu connue dans les fèces, les urines et le sperme.
Over het algemeen is de concentratie bacteriën hoog in de placenta, de geboorteproducten en de vaginale afscheidingen; ze is minder hoog in de melk en weinig bekend in uitwerpselen, urine en sperma.