Traduction de «spermicide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spermicide (a et sm) | (contraceptif) qui détruit les spermatozoïdes
spermicide | stof die zaadcellen doodt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agira par exemple de l'emploi d'un diaphragme, de la présence de calculs, d'un cathéter urinaire, de l'emploi de spermicides 22 .
Voorbeelden zijn gebruik van diafragma, de aanwezigheid van stenen, aanwezigheid van een urinaire katheter, gebruik van spermiciden 22 .

Trussel 2011, Prodigy Barrier methods and spermicides 2007, ANAES 2004, WHOMEC 2009, FSRH Postnatal 2009
Trussel 2011 , Prodigy Barrier methods and spermicides 2007, ANAES 2004, WHOMEC 2009, FSRH Postnatal 2009

Coït interrompu/ Calendrier/ Ovulation Méthode symptothermale LAM - Méthode de l'aménorrhée lactationelle Préservatif masculin Préservatif féminin Diaphragme (avec spermicide)
Coïtus interruptus/Kalender- /Ovulatiemethode Symptothermale methode LAM – lactatie – amenorroe methode Mannencondoom Vrouwencondoom Diafragma

cuivré, les condoms masculins et féminins, le diaphragme, la cape cervicale, les spermicides sont également disponibles.
Niet-hormonale anticonceptiemethoden Niet-hormonale anticonceptiemethoden zoals het koperspiraaltje, mannelijke of vrouwelijke condomen, het diafragma, het cervixkapje en spermiciden zijn eveneens beschikbaar.

Fihn SD, Boyko EJ, Chen CL, Normand EH, Yarbro P, Scholes D. Use of spermicide-coated condoms and other risk factors for urinary tract infection caused by staphylococcus saprohyticus.
Fihn SD, Boyko EJ, Chen CL, Normand EH, Yarbro P, Scholes D. Use of spermicide -coated condoms and other risk factors for urinary tract infection caused by staphylococcus saprohyticus.

22. Fihn SD, Boyko EJ, Chen CL, Normand EH, Yarbro P, Scholes D. Use of spermicide-coated condoms and other risk factors for urinary tract infection caused by staphylococcus saprohyticus.
22. Fihn SD, Boyko EJ, Chen CL, Normand EH, Yarbro P, Scholes D. Use of spermicide -coated condoms and other risk factors for urinary tract infection caused by staphylococcus saprohyticus.

Après avoir pris Postinor Si, après avoir pris Postinor, vous souhaitez avoir des relations sexuelles et que vous n'utilisez pas la pilule contraceptive, vous devez utiliser des préservatifs ou une cape cervicale plus un spermicide.
Na inname van Postinor Als u na inname van Postinor seks wilt hebben en geen contraceptieve pul gebruikt, moet u een condoom of een diafragma plus spermicide crème gebruiken.

Après utilisation de la contraception d'urgence, il est recommandé d'utiliser un moyen contraceptif local (préservatif, spermicide, cape cervicale) jusqu' aux règles suivantes.
Na gebruik van de noodcontraceptie wordt aanbevolen een plaatselijk voorbehoedmiddel te gebruiken (condoom, spermicide, diafragma) tot de volgende menstruatie.

Vous devez accepter d'utiliser une ou de préférence deux méthodes de contraception efficaces, y compris les condoms ou un préservatif avec spermicide, un mois avant de prendre Roaccutane, pendant le traitement et un mois après la fin de celui-ci.
U gaat ermee akkoord om één of bij voorkeur twee doeltreffende anticonceptiemethoden te gebruiken, met inbegrip van een condoom of een diafragma met een spermadodend middel, een maand voordat u Roaccutane inneemt, tijdens de behandeling en nog een maand daarna.

A noter : les préservatifs, les spermicides ou les diaphragmes peuvent s’utiliser ponctuellement, notamment lors des premiers mois après la naissance.
Weetje: je kunt ook condooms, zaaddodende middelen of een diafragma gebruiken, met name tijdens de eerste maanden na de geboorte.