Traduction de «spf intérieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille
hoog oplopende emotionaliteit binnen gezin | inadequate of verstoorde communicatie binnen gezin | onenigheid binnen gezin NNO

Lèvre (bord libre) (face intérieure) (frein) (muqueuse)
lip | binnenzijde | lip | frenulum | lip | lippenrood | lip | slijmvlies

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door een duidelijke neiging tot impulsief handelen zonder rekening te houden met de gevolgen; de stemming is onberekenbaar en grillig. Er bestaat een neiging tot emotionele uitbarstingen en een onvermogen de heftige gedragsuitingen te beheersen. Er is een neiging tot ruziezoekerig gedrag en conflicten met anderen, vooral wanneer impulsieve daden worden verijdeld of gecontroleerd. Er kunnen twee typen worden onderscheiden: het impulsieve type, vooral gekenmerkt door emotionele instabiliteit en gebrekkige impulsbeheersing en het borderlinetype, dat bovendien wordt gekenmerkt door verstoringen van zelfbeeld, doelen en voorkeuren, door chronische gevoelens van leegte, door heftige en onstandvastige relaties met anderen en door een neiging tot zelfdestructief gedrag, inclusief poging tot zelfdoding. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | agressief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | borderline | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | explosief

chute due à une surface inégale à l'intérieur
val als gevolg van ongelijk oppervlak binnenshuis

revêtement intérieur de seau
afvalzak

intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il
intra-oculair | in het oog

endotoxique | relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des cellules)
endotoxisch | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën

intra-individuel | à l'intérieur de l'individu
intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend

homéostasie | constance du milieu intérieur (d'un être vivant)
homeostase | zelfregulering

intrathécal | à l'intérieur d'une enveloppe
intrathecaal | binnen de hersen- of ruggemergsvliezen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(avec le SPF Intérieur) ●● Cellule stratégique/INAMI ●● CICSA
OPHACO) ●● Begeleidingscomité van het netwerk van

SPF Intérieur Personne de contact: Paul Froeymann, chef du Service interne pour la prévention et la protection au travail (SIPP) Adresse: rue de Louvain 1 à 1000 Bruxelles Tel: 02/5002324
FOD Binnenlandse Zaken Contactpersoon: Paul Froeymann, diensthoofd Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk (IDPB) Adres: Leuvenseweg 1 te 1000 Brussel Tel: 02/500232

Campagne comprimés d’iodure de potassium (avec le SPF Intérieur) Cellule stratégique/INAMI CISCA Comité d’accompagnement du SCM (avec APB et OPHACO) Comité de suivi du réseau des comités médicopharmaceutiques Comité interdépartemental d’experts en matière de sang, organes, cellules, tissus et embryons (avec le SPF Santé publique, le KCE, l’INAMI et l’ISP) Commissions médicales provinciales (avec le SPF Santé publique) Concertation «Zone grise» (avec le SPF Santé publique et l’AFSCA) Conseil d’administration Mdeon e-MED (prescription électronique de médicaments) (avec le SPF Santé publique et l’INAMI) Indisponibilité de médicaments (avec l’INAMI) Influenza (en collaboration avec des partenaires externes) Inter DG drugs (avec le SPF Santé publique) Plate-forme de concertation avec l’AFSCA, le SPF Santé publique et le cabinet de la Santé publique
Begeleidingscomité DGO (met APB en OPHACO) Begeleidingscomité van het netwerk van medischfarmaceutische comités Beheerraad Mdeon Campagne kaliumiodide-tabletten (met FOD Binnenlandse Zaken) e-MED (elektronisch voorschrijven van geneesmiddelen) (met FOD Volksgezondheid en RIZIV) ICVV Influenza (in samenwerking met externe partners) Interdepartementaal comité van experten inzake bloed, organen, cellen, weefsels en embryo’s (met FOD Volksgezondheid, KCE, RIZIV en WIV) Inter DG drugs (met FOD Volksgezondheid) Onbeschikbaarheid geneesmiddelen (met RIZIV) Overleg “Grijze zone” (met FOD Volksgezondheid en FAVV) Overlegplatform met FAVV, FOD Volksgezondheid en kabinet Volksgezondheid Provinciaal Geneeskundige Commissies (met FOD Volksgezondheid) Strategische cel/RIZIV

Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Who's Who → SPF Intérieur.
U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Who's Who → FOD Binnenlandse Zaken.

C’est ainsi que depuis le 25 avril 2009, jour de l’annonce, par l’OMS, de l’émergence de la grippe d’origine porcine chez des humains au Mexique et aux Etats-Unis, l’AFMPS au travers du CII et les autres instances impliquées dans la gestion de la crise (comme le SPF Intérieur et le SPF Affaires étrangères) ont été mis sur un pied de guerre.
Sinds 25 april 2009, de dag waarop de WGO het uitbreken van de varkensgriep bij de mens in Mexico en in de Verenigde Staten aankondigde, zijn het FAGG, via het ICI, en de andere instanties betrokken bij de aanpak van de crisis (zoals de FOD Binnenlandse en de FOD Buitenlandse Zaken) in staat van paraatheid.

Intégration de la politique du bien-être dans le système de gestion du SPF Intérieur — Français
Integratie van het welzijnsbeleid in het beheerssysteem van de FOD Binnenlandse Zaken — Nederlands

- Adaptation de la communication " Peinture au pistolet avec des peintures contenant des isocyanates" de la DG CBE dans le cadre de la campagne d’inspection dans les ateliers de carrosserie Nouvelles bonnes pratiques: o Intégration de la politique du bien-être dans le système de gestion du SPF Intérieur o Explosion de poussières dans le secteur des aliments composés pour animaux o Recherche-action concernant les troubles musculo-squelettiques dans la région de Charleroi o Exposition professionnelle aux diisocyanates de toluène (TDI) lors de la production de
AD TWW in het kader van de inspectiecampagne in carrosseriebedrijven Nieuwe goede praktijken: o Integratie van het welzijnsbeleid in het beheerssysteem van de FOD Binnenlandse Zaken o Stofexplosie in de mengvoedersector o Actieonderzoek over musculoskeletale aandoeningen in de regio van Charleroi o Beroepsmatige blootstelling aan tolueendiisocyanaten (TDI) tijdens de productie van polyurethaanschuim o Unilin Safety Week 2012 o Wit-Gele Kruis Limburg vzw: Transformationeel leiderschap als hefboom naar veilig en gezond gedrag

Le Service public fédéral (SPF) Intérieur a repris dans son plan quinquennal de management intégré (PMI) des mesures, des processus et des projets en matière de bien-être au travail.
De Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken heeft in haar vijfjaarlijks geïntegreerd managementplan (GIM) maatregelen, processen en projecten opgenomen inzake het welzijn op het werk.

La collaboration avec le SPF Intérieur s’est concentrée sur l'élaboration d’une campagne d’information liée à la nouvelle distribution en Belgique des comprimés d’iode de potassium dans les zones nucléaires à risque.
een informatiecampagne in verband met de hernieuwde verdeling van kaliumjodidetabletten in nucleaire risicozones in België.

Information au public sur ce qu'il convient de faire en cas d'accident majeur (SPF Intérieur)
Informatie aan het publiek over wat te doen bij een zwaar ongeval (FOD Binnenlandse Zaken)