Traduction de «spina bifida aperta de la colonne lombaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spina bifida aperta de la colonne lombaire
spina bifida aperta van lumbale wervelkollom

spina bifida aperta de la colonne thoracique
spina bifida aperta van thoracale wervelkollom

spina bifida aperta de la colonne cervicale
spina bifida aperta van cervicale wervelkollom

hydroméningocèle (rachidienne) méningocèle (rachidienne) méningomyélocèle myélocèle myéloméningocèle rachischisis spina bifida (aperta) (kystique) syringomyélocèle
hydromeningokèle (spinaal) | meningokèle (spinaal) | meningomyelokèle | myelokèle | myelomeningokèle | rachischisis | spina bifida (aperta)(cystica) | syringomyelokèle

spina bifida aperta
spina bifida aperta

spina bifida lombaire
lumbale spina bifida

spina bifida lombaire avec hydrocéphalie
lumbale spina bifida met hydrocefalie

Spina bifida:dorsal | dorso-lombaire | avec hydrocéphalie
spina bifida | dorsaal | met hydrocefalie | spina bifida | thoracolumbaal | met hydrocefalie |

Spina bifida:dorsal SAI | dorso-lombaire SAI
spina bifida | dorsaal NNO | spina bifida | thoracolumbaal NNO

Spina bifida lombaire, avec hydrocéphalie
lumbale spina bifida met hydrocefalie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les bénéficiaires au sens de cette “convention S.B”. sont des personnes atteintes de Spina-bifida aperta ou de Spina-bifida occulta et d’une forme avérée de “Tethered cord syndrome”.
De rechthebbenden in de zin van deze “S.B.-overeenkomst” zijn personen met spina bifida aperta of spina bifida occulta en een bewezen vorm van “Tethered cord syndrome”.

La tératogénicité se caractérisait par une ossification partielle des os crâniens, une absence d'orbites, une hydrocéphalie, un " bipartite sternebrae" (spina bifida), une absence de vertèbres lombaires.
Teratogeniciteit werd gekenmerkt door gedeeltelijk verbeende schedelbeenderen, ontbreken van oogkassen, hydrocefalie, bilaterale sternebrae, ontbrekende lumbale wervels.

L’acide folique peut empêcher des malformations à la naissance chez le bébé, par exemple une spina bifida (malformation de la colonne vertébrale et de la moelle épinière).
Foliumzuur kan aangeboren afwijkingen bij de baby voorkomen, zoals bijvoorbeeld spina bifida (misvorming van de wervelkolom en het ruggenmerg).