Traduction de «spina bifida troubles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spina bifida
spina bifida

spina bifida de la région thoracique
thoracale spina bifida

spina bifida cervicale
cervicale spina bifida

spina bifida occulta
spina bifida occulta

spina bifida aperta
spina bifida aperta

spina bifida lombaire
lumbale spina bifida

syndrome de spina bifida-hypospadias
spina bifida, hypospadie

spina bifida aperta de la colonne cervicale
spina bifida aperta van cervicale wervelkollom

spina bifida avec hydrocéphalie
spina bifida met hydrocefalus

spina bifida aperta de la colonne thoracique
spina bifida aperta van thoracale wervelkollom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les personnes de moins de 18 ans soignées dans un centre de rééducation spécialisé en maladies héréditaires rares, mucoviscidose, maladies musculaires et nerveuses, infirmité motrice cérébrale, spina bifida, troubles de l’autisme, diabète, affections rénales, troubles visuels ou hémophilie bénéficient également d’une intervention de 0,25 euro/km.
autismestoornissen, diabetes, nieraandoeningen, visuele stoornissen of hemofilie, hebben eveneens recht op een tegemoetkoming van 0,25 euro/km.

Celle-ci peut être due à une instabilité idiopathique du détrusor (incontinence d’urgence motrice) ou à des troubles vésicaux neurogènes (hyperréflexie du détrusor) associés à des affections telles que la sclérose en plaques et un spina bifida.
Dat kan te wijten zijn aan idiopathische detrusorinstabiliteit (motorische urge-incontinentie) of een neurogene blaas (hyperreflexie van de detrusor) bij aandoeningen zoals multipele sclerose en spina bifida.

Cependant, on a rapporté des troubles du développement et des malformations en relation avec un traitement par carbamazépine, notamment des spina bifida ainsi que d’autres anomalies congénitales, par ex., des malformations crâniofaciales et cardiovasculaires, des hypospadias et des anomalies de divers systèmes corporels.
Er werden nochtans ontwikkelingsstoornissen en misvormingen, waaronder spina bifida, alsook andere congenitale anomalieën, bv. craniofaciale en cardiovasculaire misvormingen, hypospadieën en anomalieën van verschillende lichaamssystemen gerapporteerd in verband met een carbamazepine behandeling.