Vertaling van "spinales sont meilleures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cérébro-spinal | relatif au cerveau et à la moelle épinière
cerebrospinaal | met betrekking tot hersenen en ruggemerg

spinal/rachidien | de la colonne vertébrale
spinaal | met betrekking tot de wervelkolom

optimal | le meilleur possible
optimaal | het beste

amyotrophie spinale proximale autosomique dominante de l'enfance
autosomaal dominante proximale spinale spieratrofie met aanvang in kindertijd

amyotrophie spinale avec détresse respiratoire type 1
autosomaal recessieve distale spinale musculaire atrofie type 1

amyotrophie spinale bénigne congénitale autosomique dominante
autosomaal dominante congenitale goedaardige spinale spieratrofie

syndrome d'occlusion de l'artère spinale antérieure
occlusie van arteria spinalisa nterior

sténose spinale cervicale
cervicale spinaalstenose

racine du nerf spinal cervical
cervicale zenuwwortel

moelle spinale cervicale
cervicale myelum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n’y a pas de preuve indiquant que les manipulations ou les mobilisations spinales sont meilleures ou moins bonnes que les autres méthodes thérapeutiques qui ont également une faible efficacité dans la lombalgie basse aiguë et chronique,.
Er is geen bewijs dat spinale manipulaties of mobilisaties beter of slechter zijn dan andere behandelingsmethoden, die eveneens een lage effectiviteit hebben, voor chronische en acute lage rugpijn.

Les manipulations et mobilisations spinales sont meilleures à court terme que l’absence de traitement ou des traitements qui ne sont pas considérés efficaces pour la lombalgie basse aiguë et chronique, s’agissant du soulagement de la douleur et de l’amélioration fonctionnelle.
Spinale manipulaties en mobilisaties zijn op de korte termijn beter zijn dan geen behandeling of behandelingen die niet als effectief beschouwd worden voor chronische en acute lage rugpijn, wat betreft pijnverlichting en functieverbetering.