Vertaling van "spongieux au propylène-glycol " (Frans → Nederlands) :

Grieb et al (2005) ont étudié l’effet antiviral et biomécanique de 50 kGy après un traitement protecteur de fragments osseux spongieux au propylène-glycol, diméthyl sulfoxide, mannitol et tréhalose pendant 4 heures sous sonication.
Grieb et al (2005) bestudeerden de biomechanische en antivirale effecten van 50 kGy na een protectieve behandeling van spongieuze botfragmenten met propyleen-glycol, dimethyl sulfoxide, mannitol, trehalose gedurende 4 u onder sonicatie.

hydroxystéarate de macrogolglycérol polysorbate 80 propylène glycol monocaprylate propylène glycol dicaprylocaprate
RRR-α-tocoferol Beta-caroteen Maïsolie Propyleen glycol Macrogolglycerol hydroxystearaat Polysorbaat 80 Propyleenglycol monocaprylaat Propyleenglycol dicaprylocapraat

- Les autres composants sont : cellulose microcristalline et carmellose sodique, acide citrique anhydre, émulsion de siméthicone à 30 % (contenant : acide benzoïque, cyclotétrasiloxane, diméthicone, stéarate de glycol et distéarate de glycéryle, méthylcellulose, PEG-40 stéarate (polyéthylène glycol stéarate), polysorbate 65, gel de silice, acide sorbique, acide sulfurique et eau), poloxamère 188, hydroxyéthylcellulose, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), sorbate de potassium, propylène glycol (E1520), sorbitol liquide (non cristallisant), arôme orange et eau.
- De andere stoffen in dit middel zijn microkristallijne cellulose en carmellosenatrium, watervrij citroenzuur, simeticonemulsie 30% (bevat benzoëzuur, cyclotetrasiloxaan, dimethicon, glycolstearaat en glyceryldistearaat, methylcellulose, PEG-40-stearaat [polyethyleenglycolstearaat], polysorbaat 65, silicagel, sorbinezuur, zwavelzuur en water), poloaxameer 188, hydroxyethylcellulose, methylparahydroxybenzoaat (E218),

Liste des abréviations utilisées AFMPS Agence Fédérale des Médicaments et Produits de Santé ASRM American Society for Reproductive Medicine CSS Conseil Supérieur de la Santé CPA Cryo-Protectant Agent DMSO Diméthylsulfoxide EG Ethylène glycol ESHRE European Society for Human Reproduction and Embryology FIV Fécondation in vitro HSV High security vitrification ICSI Injection intracytoplasmique de sperme PG Propylène glycol RCT Randomized controlled trial UE Union Européenne.
Lijst van de gebruikte afkortingen ASRM American Society for Reproductive Medicine CPA Cryoprotectant DMSO Dimethylsulfoxide EG Ethyleen glycol ESHRE European Society for Human Reproduction and Embryology EU European Union FAGG Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten HGR Hoge Gezondheidsraad HSV High security vitrification ICSI Intra cytoplasmatische sperma injectie IVF In vitro fertilisatie PG Propyleen glycol RCT Randomized controlled trial

Les cryoprotecteurs pénétrants (diméthylsulfoxide - DMSO, propylène glycol – PG, éthylène glycol - EG) protègent la cellule à l’intérieur et à l’extérieur et les cryoprotecteurs non pénétrants (sucrose, galactose) protègent la cellule par déshydratation osmotique.
Binnendringende cryoprotectants (DMSO, PG, EG) beschermen de cel intra- en extracellulair, niet-binnendringende cryoprotectants (sucrose, galactose) beschermen de cel door osmotische ontwatering.

Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement assume la responsabilité de la traduction. Les textes originaux en anglais se trouvent sur le site Internet du RIVM, www.tabakinfo.nl (introduction, sucres, sorbitol, propylène glycol, glycérol, cacao, 2-furfural and acétaldéhyde) et sur celui du DKFZ, [http ...]
De originele teksten in het Engels bevinden zich op de internetsite van het RIVM www.tabakinfo.nl (introductie, suikers, sorbitol, propylène glycol, glycérol, cacao, 2-furfural en acétaldéhyde) en op deze van het DKFZ ( [http ...]

- conservation dans de hautes concentrations de propylène glycol;
- Bewaring in hoge concentraties propyleen glycol;

Pelliculage Hypromellose Dioxyde de titane (E171) Talc Oxyde de fer jaune (E172) Oxyde de fer rouge (E172) Propylène glycol
Filmomhulling Hypromellose Titaniumdioxide (E171) Talk Geel ijzeroxide (E172) Rood ijzeroxide (E172) Propyleenglycol

- Pelliculage : hypromellose, dioxyde de titane (E171), talc, propylène glycol. Jentadueto 2,5 mg/850 mg contient également de l’oxyde de fer rouge (E172) et de l’oxyde de fer jaune (E172).
- Filmomhulling: hypromellose, titaniumdioxide (E171), talk, propyleenglycol. Jentadueto 2,5 mg/850 mg tabletten bevatten ook rood ijzeroxide (E172) en geel ijzeroxide (E172).

Pelliculage Hypromellose Dioxyde de titane (E171) Talc Oxyde de fer rouge (E172) Propylène glycol
Filmomhulling Hypromellose Titaniumdioxide (E171) Talk Rood ijzeroxide (E172) Propyleenglycol