Vertaling van "sport de haut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

entier haut du corps
volledig bovenlichaam

déficit en lipoprotéines de haute densité
HDL-deficiëntie

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water

huile de colza à haute teneur en acide érucique
koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

chute d'un endroit haut
val van hoge plaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dopage dans le sport (de haut niveau) - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Doping en (top)sport - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Le Conseil national estime que les juridictions disciplinaires de l'Ordre contribuent à la lutte contre le " dopage dans le sport (de haut niveau)" mais en raison du nombre restreint de dossiers dont ils sont saisis, cette contribution est discrète.
De Nationale Raad is van mening dat de tuchtcolleges van de Orde in de bestrijding van “doping in (top)sport” een bijdrage leveren maar deze bijdrage is gezien het beperkte aantal voorgelegde dossiers bescheiden.

Suite à des audiences tenues par la commission des Affaires sociales du Sénat ainsi qu'à des questions écrites, le président de cette commission du Sénat demande la position du Conseil national concernant le dopage dans le sport (de haut niveau).
Naar aanleiding van door de Commissie voor de Sociale Aangelegenheden van de Senaat gehouden hoorzittingen en schriftelijke bevragingen, vraagt de voorzitter van deze Senaatscommissie het standpunt van de Nationale Raad betreffende doping in de (top)sport.

Les adeptes des sports de haut niveau et de masse consomment également des produits illégaux qui occultent totalement les valeurs positives du sport.
Ook top– en breedtesporters gebruiken illegale middelen die de positieve waarden van de sport geheel in de schaduw stellen.

(1) Évènements inattendus Tout essoufflement, limitation de l’effort, même dans la pratique d’un sport de haut niveau, est un signe de contrôle non approprié de l’asthme (2) Effets indésirables Certaines personnes souffrent de mauvais goût, enrouement, une toux après l'inhalation.
(1) Onverwachte voorvallen, moeilijkheden Elke kortademigheid, beperking bij inspanning, zelfs bij het beoefenen van sport op hoog niveau wijst op onvoldoende gecontroleerd astma (2) Bijwerkingen Sommige mensen hebben last van slechte smaak, heesheid, hoestbuien na inhalatie.

Tout essoufflement, limitation de I'effort, meme dans la pratique d'un sport de haut niveau, est un
Elke kortademigheid, beperking bij inspanning, zelfs bij het beoefenen van sport op hoog niveau

Nul besoin de pratiquer un sport de haut niveau, mais bouger régulièrement est la règle !
Sporten hoeft zeker niet op topniveau te zijn, regelmatig bewegen is de boodschap!

Be Gold rassemble 505 jeunes athlètes, 25 projets de sport de haut niveau dans 16 disciplines olympiques.
Be Gold staat voor 505 jonge atleten, 25 topsportprojecten in 16 Olympische disciplines.

Les « sports de glace » sont moins appréciés, la pratique du ski de fond étant même rapportée comme asthmogène au moins dans sa forme de compétition de haut niveau (Pohjantahti et al., 2005).
Sporten op ijs worden minder gewaardeerd. Langlaufen wordt zelfs als astmageen vermeld, op zijn minst toch in zijn competitievorm op hoog niveau (Pohjantahti et al., 2005).

Il montre au contraire que le dopage n’est pas seulement le problème de quelques sportifs de haut niveau mais qu’il est ancré dans le sport, quel que soit le niveau sportif.
Integendeel, het toont aan dat doping niet enkel een probleem is van enkele topsporters maar ingebakken zit in de sport ongeacht het niveau.