Traduction de «spotting saignements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

épistaxis | saignement de nez
epistaxis | neusbloeding

saignement anal
bloeding uit anus

saignement postcoïtal
postcoïtale bloeding

saignement gingival
bloedend tandvlees

saignement
bloeding

saignement de contact
contactbloeding

saignements utérins anormaux
disfunctionele bloeding uit uterus

saignement d'une oreille
bloeding uit oor

saignement postménopausique
postmenopauzale bloeding

saignement du vagin
vaginale bloeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- saignements vaginaux anormaux et troubles menstruels (règles prolongées, légers saignements inattendus (spotting), saignements vaginaux, règles abondantes/prolongées, syndrome prémenstruel)
- abnormale vaginale bloedingen en menstruatiestoornissen (langere menstruatieduur, licht onverwacht vaginaal bloedverlies, vaginaal bloedverlies, zwaardere/langere menstruatie, premenstrueel syndroom)

saignement vaginal inattendu ou spotting (saignement perthérapeutique) après avoir utilisé Vivelle dot depuis un certain temps ou après avoir arrêté votre traitement,
Onverwachte vaginale bloeding of spotting (doorbraakbloeding) na het gebruiken van Vivelle dot gedurende enige tijd, of nadat u gestopt bent met de behandeling,

Affections des organes de reproduction et des seins. Modifications du profil des règles et saignement ou écoulement anormaux, hémorragie de rupture, spotting (= saignements irréguliers qui s’atténuent généralement avec la poursuite du traitement), dysménorrhée (= menstruation douloureuse et parfois irrégulière), modification de la sécrétion vaginale, syndrome ressemblant au syndrome prémenstruel, douleurs dans les seins, sensibilité ou augmentation de volume des seins.
Veranderingen in het patroon van vaginale bloedingen en ongewone bloeding of vloed, doorbraakbloeding, spotting (= ontregelde bloeding die meestal vermindert tijdens de verdere behandeling), dysmenorree (= pijnlijke en soms onregelmatige menstruatie), verandering in vaginale afscheiding, premenstrueel-achtig syndroom, borstpijn, gevoelige of vergrote borsten.

Modifications du profil des hémorragies vaginales et saignements ou pertes inhabituelles, hémorragies de privation, spotting (saignement irrégulier qui diminue généralement au cours du traitement), dysménorrhée, modification des sécrétions vaginales, syndrome de type prémenstruel), douleur, sensibilité ou augmentation de volume au niveau des seins.
Veranderingen in het patroon van vaginale bloedingen en ongewone bloeding of vloed, doorbraakbloeding, spotting (= ontregelde bloeding die meestal vermindert tijdens de verdere behandeling), dysmenorree, verandering in vaginale afscheiding, syndroom gelijkend op de premenstruatie, borstpijn, gevoelige of vergrote borsten.

Au cours de l’utilisation de la seconde plaquette, vous pouvez avoir une hémorragie de rupture ou du spotting (saignements vaginaux irréguliers) pendant les jours de prise de comprimés.
Tijdens het gebruik van de tweede blisterverpakking kan u wat doorbraakbloeding of spotting (onregelmatige vaginale bloedingen) hebben tijdens de dagen dat u tabletten neemt.

Vous pouvez avoir un peu d’hémorragie de rupture ou du spotting (saignements vaginaux irréguliers) au cours de l’utilisation de la plaquette suivante.
U kunt wat last hebben van doorbraakbloeding of spotting (onregelmatige vaginale bloedingen) tijdens het gebruik van de volgende blisterverpakking.

Dans 2 études, l’aménorrhée (pas de saignement ou de spotting) a été aperçue dans 91%, respectivement dans 88% des femmes entre le 10 ième et 12 ième mois de traitement. Des saignements irréguliers et du spotting apparaissaient chez 10% et 21% des femmes durant les 3 premiers mois de traitement et chez 9% et 12% entre le 10 ième et 12 ième mois de traitement.
Onregelmatige bloedingen en/of spotting traden op bij 10 % en 21% van de vrouwen tijdens de eerste 3 maanden van de behandeling en bij 9%-12% tijdens maanden 10 - 12 van de behandeling.