Traduction de «spécialement l’hypoglycémie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypoglycémie hyperinsulinémique persistante de l'adulte non-insulinome
aanhoudende hyperinsulinemische hypoglycemie zonder insulinoom met aanvang op volwassen leeftijd

Hypoglycémie médicamenteuse, sans coma
hypoglykemie door geneesmiddelen zonder coma

Encéphalopathie après coma hypoglycémique Hyperinsulinisme:SAI | fonctionnel | Hyperplasie des cellules bêta des îlots de Langerhans SAI Hypoglycémie non hyperinsulinémique fonctionnelle
encefalopathie na hypoglykemisch coma | functionele hypoglykemie zonder hyperinsulinemie | hyperinsulinisme | NNO | hyperinsulinisme | functioneel | hyperplasie van bètacellen van (eilandjes van) pancreas NNO

hypoglycémie hypoinsulinémique avec hémihypertrophie du corps
hypoinsulinemische hypoglycemie en hemihypertrofie van lichaam

gestion de l'hypoglycémie
hypoglycemiemanagement

hypoglycémie
hypoglycemie

hypoglycémie réactionnelle
reactieve hypoglycemie

hypoglycémie néonatale
neonatale hypoglykemie

Autres hypoglycémies
overige gespecificeerde vormen van hypoglykemie

Hypoglycémie
hypoglykemie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, des effets indésirables, spécialement l’hypoglycémie et la bradycardie, peuvent apparaître chez le fœtus.
Bovendien kunnen bijwerkingen, met name hypoglykemie en bradycardie, optreden bij de foetus.

Rare : Anorexie Fréquence indéterminée : Hypoglycémie chez les diabétiques traités par des médicaments hypoglycémiants (voir rubrique « Mises en garde spéciales et précautions d'emploi »)
Zelden:Anorexie Niet bekend: Hypoglycemie bij diabetici die behandeld worden met hypoglycemiërende middelen (zie rubriek ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik)

Hypoglycémie Les patients diabétiques traités par antidiabétiques oraux ou par insuline, débutant un traitement par IEC, doivent être informés de veiller particulièrement au risque d’hypoglycémie, spécialement au cours du premier mois de traitement par l’association de ces deux médicaments (voir rubrique 4.5).
Hypoglykemie Diabetici die worden behandeld met orale antidiabetica of insuline en bij wie behandeling met een ACE-remmer wordt ingesteld, moeten geïnstrueerd worden zorgvuldig op hypoglykemie te controleren, vooral tijdens de eerste maand van het gecombineerde gebruik (zie rubriek 4.5)..

Hypoglycémie Les patients diabétiques traités par antidiabétiques oraux ou par insuline, débutant un traitement par inhibiteurs de l’ECA, doivent être informés de veiller étroitement au risque d’hypoglycémie, spécialement au cours du premier mois de traitement associé (voir 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction, Antidiabétiques).
Hypoglykemie Diabetici die worden behandeld met orale antidiabetica of insuline en bij wie behandeling met een ACE-remmer wordt ingesteld, moeten geïnstrueerd worden zich zorgvuldig op hypoglykemie te controleren, vooral tijdens de eerste maand van het gecombineerde gebruik (Zie 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie, Antidiabetica).

Les bêtabloquants peuvent masquer les signes et les symptômes d’hypoglycémie (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Bètablokkers kunnen de tekenen en symptomen van hypoglykemie maskeren (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Troubles du métabolisme et de la nutrition: peu fréquent: hypoglycémie (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi, Patients diabétiques).
Voedings- en stofwisselingsstoornissen soms: hypoglykemie (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik, Diabetische patiënten)

Les bêta-bloquants peuvent masquer les signes et symptômes de l'hypoglycémie (voir 4.4. Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Bètablokkers kunnen de tekens en de symptomen van hypoglykemie maskeren (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).