Vertaling van "spéciales posologie chez les personnes âgées aucune étude " (Frans → Nederlands) :

Populations spéciales Posologie chez les personnes âgées Aucune étude spécifique n’a été menée chez les personnes âgées.
Dosis bij ouderen Er zijn geen specifieke onderzoeken bij ouderen uitgevoerd.

Population pédiatrique Aucune étude n’a été conduite chez des enfants de 0 à 7 ans et aucune posologie ne peut actuellement être recommandée chez les patients de cette tranche d’âge puisque la tolérance et l’efficacité n’ont pas encore été établies.
Pediatrische patiënten Er zijn geen onderzoeken verricht bij kinderen van 0-7 jaar en er kan op dit moment geen doseringsschema worden aanbevolen voor patiënten in deze leeftijdsgroep, aangezien de veiligheid en werkzaamheid niet voor deze groep vastgesteld zijn.

Pour rappel, la posologie (élevée) utilisée dans les grandes études cliniques n’est fréquemment pas tolérée et peut entraîner des effets indésirables chez la personne âgée.
Ter herinnering: de (hoge) doses die gebruikt worden in grote klinische studies, worden door ouderen vaak slecht verdragen en kunnen bij hen leiden tot ongewenste effecten.

Aucune étude n’a été spécifiquement réalisée chez les personnes âgées.
Er is geen specifiek onderzoek bij ouderen uitgevoerd.

Aucune étude évaluant la cyproheptadine comme stimulateur de l’appétit chez les personnes âgées n’a été retrouvée.
Er werden geen studies gevonden welke cyproheptadine evalueren als eetlust stimulerend middel bij bejaarden.

Populations spéciales Population des personnes âgées (≥ 65 ans) Il n’y a aucune expérience chez les personnes âgées.
Speciale populaties Oudere patiënten (≥65 jaar) Er is geen ervaring met oudere patiënten.

Population âgée Aucun ajustement spécifique de la posologie n’est recommandé pour les personnes âgées.
Oudere patiënten Er worden geen specifieke dosisaanpassingen aanbevolen voor ouderen.

Par conséquent, aucune recommandation particulière sur la posologie n’est requise chez les personnes âgées.
Er is geen specifieke dosisaanbeveling noodzakelijk voor ouderen.

Populations particulières Personnes âgées (≥65 ans) Aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire (voir rubrique 5.2).
Nierfunctiestoornissen Dosisaanpassing is niet nodig (zie rubriek 5.2).

Des études ont démontré que l’usage de médicaments, chez les personnes âgées avec une fonction rénale détériorée, est caractérisé par un manque d’adaptations de la posologie et de l’intervalle entre les doses 26 .
Onderzoek heeft aangetoond dat er te weinig dosis- of intervalaanpassingen gebeuren bij het gebruik van geneesmiddelen bij ouderen met een verminderde nierfunctie 26 .