Traduction de «stage coordinateur qui dirige » (Français → Néerlandais) :

- Il doit assurer les contacts nécessaires avec le maître de stage coordinateur qui dirige les séminaires.
- Hij moet de nodige contacten verzekeren met de coördinerende stagemeester die de seminaries leidt.

A.R. du 9 avril 2008 modifiant l'arrêté royal du 5 octobre 2006 fixant les critères et les règles selon lesquelles une indemnité est accordée aux maîtres de stage et aux maîtres de stage coordinateurs en orthodontie, M.B. du 23 avril 2008, p. 21932 ; A.R. du 9 avril 2008 modifiant l'arrêté royal du 5 octobre 2006 fixant les critères et les règles selon lesquelles une indemnité est accordée aux maîtres de stage et aux maîtres de stage coordinateurs en parodontologie, M.B. du 23 avril 2008, p. 21933 et A.R. du 9 avril 2008 modifiant l'arrêté royal du 21 avril 2007 fixant les critères et les règles selon lesquelles une indemnité est accordée aux maîtres de stage de candidats dentistes généralistes, M.B. du 23 avril 2008 , p. 21934. A.R. du 6 avril 2008 modifiant l’arrêté royal du 18 mars 1971 instituant un régime d’avantages sociaux pour certains pharmaciens, M.B. du 16 avril 2008, p. 20219. Voir B.I. 2007/4, pp. 568-570.
K.B. van 9 april 2008 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 5 oktober 2006 tot vaststelling van de criteria en de regels volgens dewelke een vergoeding aan stagemeesters en coördinerende stagemeesters in de orthodontie wordt toegekend, B.S. van 23 april 2008, p. 21932, K.B. van 9 april 2008 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 5 oktober 2006 tot vaststelling van de criteria en de regels volgens dewelke een vergoeding aan stagemeesters en coördinerende stagemeesters in de parodontologie wordt toegekend, B.S. van 23 april 2008, p. 21933, en K.B. van 9 april 2008 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 21 april 2007 tot vaststelling van de criteria en de regels volgens dewelke een vergoeding aan de stagemeesters van kandidaat-algemeen tandartsen wordt toegekend, B.S. van 23 april 2008, p. 21934. K.B. van 6 april 2008 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 18 maart 1971 tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor sommige apothekers, B.S. van 16 april 2008, p. 20219. Zie I. B. 2007/4, p. 568-570.

Question analogue : Une personne est en service en qualité de coordinateur des soins des résidents ainsi que de dirigeant de tous les infirmiers(ères) en chef d’une MRS.
Analoge vraag: Een persoon is in dienst als coördinator bewonerszorg en ook leidinggevend van alle hoofdverpleegkundigen in een RVT.

1. Le poste «Direction» reprend les grades de directeur, directeur général, coordinateur général, fonctionnaire dirigeant.
1. De post “Directie” omvat al de volgende graden: directeur, directeur-generaal, algemeen coördinator, leidinggevend beheerder.

la Communication) placée sous la responsabilité du “coordinateur et manager de programme ICT” qui dirige l’équipe ICT pour le SECM et qui assure le rôle de liaison avec le Service ICT de l’INAMI.
> Unit ICT (Information and Communication Technology - Informatie- en communicatietechnologie), onder verantwoordelijkheid van de “ICT-coördinator en programmamanager” die leiding geeft aan het ICT-team voor de DGEC en de brugfunctie verzorgt met de ICT-dienst van het RIZIV.

Ce travail en réseau peut s’effectuer au niveau des ‘coordinateurs qualité’, spécialistes, dirigeants, services d’appui, toutes ces parties se combinant entre elles.
Deze netwerking kan gebeuren op het niveau van kwaliteitscoördinatoren, specialisten, leidinggevenden, ondersteunende diensten en met combinaties van deze partijen.

Question 4 : Le coordinateur des soins pour résidents a-t-il droit, en tant que dirigeant des infirmiers(ères) en chef et des autres chefs, au complément de fonction ?
Vraag 4: Heeft een coördinator bewonerszorg als leidinggevende over de hoofdverpleegkundigen en ander hoofden recht op het functiecomplement?

Unité ICT (Information and Communication Technology–Technologie de l’Information et de la Communication) placée sous la responsabilité du «coordinateur et manager de programme ICT» qui dirige l’équipe ICT pour le SECM et qui assure le rôle de liaison avec le Service ICT de l’INAMI.
Unit ICT (Information and Communication Technology - Informatie- en communicatietechnologie), onder verantwoordelijkheid van de “ICT-coördinator en programmamanager” die leiding geeft aan het ICT-team voor de DGEC en de brugfunctie verzorgt met de ICT-dienst van het RIZIV.

Demande d'agrément comme maître de stage coordinateur et comme centre de formation universitaire orthodontie/parodontologie [pdf - 65kb]
Aanvraag erkenning als stagemeester-coördinator en als universitair opleidingscentrum orthodontie/parodontologie [pdf - 66kb]

- Le maître de stage doit diriger (éventuellement en collaboration) des séminaires pour candidats médecins généralistes, organisés par un centre universitaire ou inter universitaire de médecine générale.
- De stagemeester moet de seminaries voor de kandidaat-huisartsen begeleiden (eventueel in samenwerkingsverband), georganiseerd door een universitair of interuniversitair centrum voor huisartsengeneeskunde.