Traduction de «stage peut attester » (Français → Néerlandais) :

Si le CMG effectue seul des visites ou des consultations, qui lui sont confiées par le maître de stage, lorsque le maître de stage peut être appelé à chaque instant pendant ses déplacements professionnels et peut être à disposition immédiatement, le CMG porte en compte ses prestations à 100% des honoraires prévus pour le médecin généraliste agréé en utilisant les attestations du maître de stage et en y apposant son cachet et en ajoutant la mention “par ordre de..
Als de KHA bezoeken of raadplegingen (alleen) verricht die hem door zijn stagemeester zijn toevertrouwd, terwijl de stagemeester beroepshalve op verplaatsing is en op elk ogenblik kan opgeroepen worden en onmiddellijk ter beschikking kan zijn, mag de KHA aan 100% aanrekenen.

Le maître de stage peut attester à 100 % les prestations effectuées par le MSFP dans le cadre de sa formation si les conditions suivantes ont été remplies :
De stagemeester mag de verstrekkingen die door de GSO verricht worden in het raam van zijn opleiding aanrekenen aan 100 % indien aan de volgende voorwaarden is voldaan: