Traduction de «stage vous accorde » (Français → Néerlandais) :

Ce stage est supprimé en cas d’accident postérieur à la date d’affiliation (moyennant accord du Conseiller Médical) et si vous supprimez votre assurance hospitalisation similaire du type Hospitalia Continuité.
Deze wachttijd geldt niet bij een ongeval dat zich pas voordoet na de aansluitingsdatum (mits toestemming van de Medisch Adviseur) en als u uw gelijkaardige hospitalisatieverzekering van het type Hospitalia Continuïteit stopzet.

Outre les jours fériés légaux, le maître de stage vous accorde au moins 20 jours de vacances par an, dont au moins 7 jours successifs.
De stagemeester kent je, naast de wettelijke feestdagen, minstens 20 dagen vakantie per jaar toe, waarvan minstens 7 opeenvolgende dagen.

En outre, le maître de stage vous accorde les dispenses de service nécessaires pour remplir vos obligations civiles, sociales et familiales.
Daarnaast verleent hij je de nodige dienstvrijstellingen om je burgerlijke, sociale en familiale verplichtingen na te komen.