Traduction de «standard joepie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fixation d’outil de forage alimenté standard
standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

pompe à galets standard
standaard rollerpomp

siège de toilettes standard
standaard toiletbril

sertisseuse standard
standaard-krimptang

table de système de radiodiagnostic standard alimentée
aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem

table de système de radiodiagnostic standard non alimentée
niet-aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem

sac de blanchisserie standard
standaard waszak

transformateur standard
voedingstransformator

alimentation électrique standard
standaardvoeding

matelas de lit standard
standaard-bedmatras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dates pour le test portant sur l'import du standard Joepie sont déjà fixées aux 4, 5, 6, 11, 12 et 13 octobre prochains.
De data voor de test met betrekking tot de import van de standaard Joepie zijn reeds vastgelegd: 4, 5, 6, 11, 12 en 13 oktober aanstaande.

La première session de tests avait vu 5 logiciels médicaux réussir entièrement les examens et ne plus devoir présenter que le test portant sur l'import du standard « GP Software Migration Format » (ou Joepie).
Bij de eerste testsessie waren 5 medische softwarepakketten over de hele lijn geslaagd. Deze pakketten moesten enkel nog de test met betrekking tot de import van de " GP Software Migration Format" (of Joepie) ondergaan.

Ces 8 logiciels -qui doivent repasser un ou plusieurs critères- le feront en même temps que le test sur l'import du standard « GP Software Migration Format » (ou Joepie).
Deze 8 softwarepakketten -die niet voldoen aan één of meer criteria- zullen opnieuw getest worden wanneer de test met betrekking tot de import van de standaard " GP Software Migration Format" (of Joepie) plaatsvindt.