Vertaling van "standardisation donnent une image plus fiable " (Frans → Nederlands) :

Les indices et moyennes ainsi obtenus par standardisation donnent une image plus fiable des différences géographiques qui subsistent lorsque l’influence des facteurs de standardisation est virtuellement neutralisée.
De aldus bekomen gestandaardiseerde gemiddelden en indices geven een idee van de geografische verschillen die over blijven wanneer de standaardisatiefactoren zo goed mogelijk worden geneutraliseerd.

Les problèmes oncologiques donnent une image plus positive.
Oncologische problemen geeft een positiever beeld.

Tomographie: une série de radiographies plus détaillées du larynx donnent une image précise de la tumeur et de son extension au niveau des tissus environnants.
Tomografie: een serie röntgenfoto’s van het strottenhoofd geeft een nauwkeurig beeld van de tumor en van de uitbreiding in het omringende weefsel.

La standardisation des données permet de refléter une image plus correcte et précise des variations de dépenses de soins de santé qui restent encore à expliquer.
De standaardisatie van gegevens laat toe een juister en preciezer beeld te schetsen van de verschillen in de uitgaven van de gezondheidszorg die nog moeten worden verklaard.