Traduction de «staphylococcique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'épidermolyse staphylococcique
gegeneraliseerde exfoliatieve ziekte

Syndrome d'épidermolyse staphylococcique du nourrisson
'scalded skin syndrome' door stafylokokken

Dermatite exfoliatrice staphylococcique du nourrisson Maladie de Ritter von Rittershain Pemphigus épidémique du nouveau-né
pemphigus neonatorum | ziekte van Ritter von Rittershain

Péricardite:pneumococcique | purulente | staphylococcique | streptococcique | virale | Pyopéricardite
pericarditis (door) | etterig | pericarditis (door) | pneumokokken | pericarditis (door) | stafylokokken | pericarditis (door) | streptokokken | pericarditis (door) | viraal | pyopericarditis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l’étude de 9 mois chez le singe aux doses de 0,05, 0,1 et 1 mg/kg/jour, une morbidité et l’euthanasie précoce de six animaux ont été observées à la dose de 1 mg/kg ; elles ont été imputées aux effets immunosuppresseurs (infection staphylococcique, diminution des lymphocytes du sang périphérique, inflammation chronique du côlon, déplétion lymphoïde à l’histologie et hypocellularité médullaire) aux expositions élevées au pomalidomide (rapport d’exposition égal à 15 comparativement à une dose clinique de 4 mg).
In het 9 maanden durende onderzoek met apen, met doses van 0,05, 0,1 en 1 mg/kg/dag, werd morbiditeit en vroege euthanasie van 6 dieren waargenomen bij de dosis van 1 mg/kg/dag. Deze werden toegeschreven aan immunosuppressieve effecten (stafylokokkeninfectie, verlaagd aantal lymfocyten in perifeer bloed, chronische dikkedarmontsteking, histologische lymfoïdendepletie en hypocellulariteit van het beenmerg) bij hoge blootstellingen aan pomalidomide (15-voudige blootstelling ten opzichte van een klinische dosis van 4 mg).

Une infection staphylococcique a été observée chez quatre singes ; trois de ces animaux ont répondu à une antibiothérapie et un est mort sans traitement.
Stafylokokkeninfectie werd waargenomen bij 4 apen; 3 van deze dieren reageerden op behandeling met antibiotica en 1 dier overleed zonder te zijn behandeld.

- Infections osseuses et articulaires staphylococciques telles que l’ostéomyélite et l’arthrite septique.
- Stafylokokkeninfecties van bot en gewrichten, zoals osteomyelitis en septische artritis

*La sensibilité des staphylocoques aux céphalosporines est déduite de la sensibilité à la céfoxitine, à l'exception de la ceftazidime, de la cefixime et du ceftibuten qui n'ont pas de concentrations critiques et ne doivent pas être utilisés dans les infections staphylococciques.
* Gevoeligheid van stafylokokken voor cefalosporines wordt afgeleid van de gevoeligheid voor cefoxitine behalve voor ceftazidime, cefixime en ceftibuten, waarvoor geen breekpunten bekend zijn en die niet mogen worden gebruikt bij stafylokokkeninfecties.

Elle apparaît dans ce cas sous forme active dans les selles, et convient dès lors au traitement chimique des colites pseudomembraneuses et staphylococciques.
Het verschijnt na orale toediening in een werkzame vorm in de ontlasting en is daarom een geschikt chemotherapeuticum voor pseudomembraneuze colitis en colitis door stafylococcen.

Lésions inflammatoires (avec candidose) dans la région anogénitale, prurit anal, langue noire, stomatite, augmentation des enzymes hépatiques, Très rare: glossite, douleurs épigastriques, dyspepsie, dysphagie, entérocolites y compris gastro-entérite staphylococcique, pancréatite, colite pseudo-membraneuse (voir rubrique 4.4).
Inflammatoire laesies (met overmatige Candida-groei) in het anogenitale gebied, pruritus ani, zwarte tong, stomatitis, toename van leverenzymen. Zeer zelden: glossitis, epigastrische pijn, dyspepsie, dysfagie, enterocolitis met inbegrip van stafylokokken enteritis, pancreatitis, pseudo membraneuze colitis (zie rubriek 4.4).

En cas de diarrhée sévère accompagnée de fièvre pendant le traitement, les diagnostics de colite pseudo-membraneuse et de gastro-entérite staphylococcique doivent être sérieusement envisagés.
Bij het optreden van ernstige diarree gepaard gaande met koorts tijdens de therapie dient pseudomembraneuze colitis of stafylokokken enteritis als diagnose serieus te worden overwogen.

Au cours des études cliniques, aucun cas d'entérite staphylococcique ou de moniliase intestinale n’a été signalé.
Nooit werden tijdens klinische studies gevallen van stafylokokken- enteritis of intestinale moniliasis gerapporteerd.

Très rare: glossite, douleur épigastrique, dyspepsie, dysphagie, entérocolite dont entérite staphylococcique, pancréatite, colite pseudomembraneuse (voir rubrique 4.4).
Zeer zelden: glossitis, epigastrische pijn, dyspepsie, dysfagie, enterocolitis met inbegrip van stafylokokkenenteritis, pancreatitis, pseudomembraneuze colitis (zie rubriek 4.4).