Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiguë et subaiguë
Brit Med J 2006; 333 321-4
Brit Med J 2006; 333 279- 81
Bronchite purulente
Bronchite purulente aigüe
Endophtalmie purulente
Et une étude randomisée contrôlée
Fibrineuse
Membraneuse
Méningite purulente SAI
Otite moyenne purulente
Otite moyenne purulente SAI
Otite moyenne purulente chronique
Purulente
Pyogène SAI
Pyopéricardite
Péricardite pneumococcique
Rhinite purulente
Septique
Staphylococcique
Streptococcique
Suppurée SAI
Trachéite
Trachéobronchite aiguë
Une méta-analyse
Virale

Traduction de «purulente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Péricardite:pneumococcique | purulente | staphylococcique | streptococcique | virale | Pyopéricardite

pericarditis (door) | etterig | pericarditis (door) | pneumokokken | pericarditis (door) | stafylokokken | pericarditis (door) | streptokokken | pericarditis (door) | viraal | pyopericarditis


Méningite:purulente SAI | pyogène SAI | suppurée SAI

meningitis | etterig NNO | meningitis | purulent NNO | meningitis | pyogeen NNO | meningitis | suppuratief NNO










bronchite:SAI, chez les moins de 15 ans | aiguë et subaiguë (avec):bronchospasme | fibrineuse | membraneuse | purulente | septique | trachéite | trachéobronchite aiguë

bronchitis | NNO, onder 15 jaar | bronchitis | acuut en subacuut (met) | bronchospasme | bronchitis | acuut en subacuut (met) | fibrineus | bronchitis | acuut en subacuut (met) | membraneus | bronchitis | acuut en subacuut (met) | purulent | bronchitis | acuut en subacuut (met) | septisch | bronchitis | acuut en subacuut (met) | tracheïtis | tracheobronchitis, acuut
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- ptyalisme, jetage, épiphora : les sécrétions et excrétions deviennent sanguinolentes et purulentes avec des croûtes.

- ptyalisme, snot, traanproductie: afscheidingen en uitscheidingen worden bloederig en etterig met korstvorming.


intervention comportant des fautes techniques ou d’hygiène sérieuses, effraction importante des voies gastro-intestinales, ouverture des voies biliaires ou urinaires contaminées, ou incision d’une inflammation aiguë non purulente.

oorsprong, een operatie met ernstige technische of hygiëne fouten, een groot lek van de gastro-intestinale tractus, het openen van besmette gal- of urinewegen of het insnijden van acute niet purulente inflammatie.


Plaies ouvertes de traumatismes récents (de moins de 4 heures), interventions avec rupture importante de l’asepsie ou contaminations massives par le contenu du tube digestif et les incisions pour lesquelles apparaissent des inflammations aiguës non-purulentes.

Open wonden van recent (minder dan 4 uur) trauma, ingrepen met belangrijke fout tegen de asepsie of massale besmetting door de inhoud van het spijsverteringskanaal, incisies waarbij niet-etterige acute ontstekingen voorkomen.


En attendant, les principaux critères diagnostiques sont : fièvre, toux avec expectoration purulente et évidence radiologique d'un infiltrat pulmonaire nouveau ou progressif, une coloration de Gram suggestive et des cultures positives des expectorations, du produit d’aspiration trachéale, du liquide pleural ou du sang.

Via bronchoscopische technieken [broncho-alveolaire lavage (BAL), kwantitatieve culturen, protected brush specimen (PBS)] en niet-bronchoscopische technieken heeft men getracht de diagnose te verfijnen, maar men is het er nog niet over eens geraakt welke techniek in de praktijk best wordt gebruikt. In afwachting zijn de belangrijkste diagnostische criteria: koorts, hoest met expectoratie van purulent sputum, radiologische evidentie van een nieuw of progressief pulmonair infiltraat, een suggestieve Gram-kleuring of positieve culturen van sputum, tracheaal aspiraat, pleuraal vocht of bloed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après une incubation de 3 à 16 jours, la maladie débute insidieusement par une fièvre, une angine purulente, des douleurs thoraciques et abdominales, des vomissements, une conjonctivite, un œdème de la face.

Na een incubatieperiode van 3 tot 16 dagen uit de ziekte zich heimelijk door oplopende koorts, een etterende keelontsteking, borst- en buikpijn, braakneigingen, bindvliesontsteking en gezichtsoedeem.


Une méta-analyse [Brit Med J 2006; 333:279- 81] et une étude randomisée contrôlée [Brit Med J 2006; 333: 321-4] confirment une fois encore la place limitée des antibiotiques dans le traitement en première ligne de la rhinite purulente aiguë ainsi que de la conjonctivite bactérienne aiguë.

In een meta-analyse [Brit Med J 2006; 333:279-81] en een gerandomiseerde gecontroleerde studie [Brit Med J 2006; 333:321-4] wordt nogmaals bevestigd dat de plaats van antibiotica in de behandeling in de eerste lijn van acute purulente rhinitis en van acute bacteriële conjunctivitis beperkt is.


Yersiniose Diarrhée aqueuse ou muco-purulente parfois accompagnée de fièvre, de céphalées, de vomissements.

Yersiniose Waterige of mucopurulente diarree soms samen met koorts, hoofdpijn, braken.


La chlorhexidine est très peu toxique; elle peut être utilisée en cas d' infections cutanées superficielles, d' eczéma infecté et de plaies purulentes.

Omdat chloorhexidine zeer weinig toxisch is, wordt het wel toegepast bij oppervlakkige huidinfecties, geïnfecteerd eczeem en etterende wonden.


En médecine générale, les infections des voies respiratoires inférieures recouvrent une large variété de tableaux cliniques, allant de la toux sans expectoration ni aucun signe thoracique à un état caractérisé par des expectorations muco-purulentes, de la fièvre, un malaise général, de la dyspnée et des signes diffus ou localisés à l' auscultation thoracique.

In de huisartspraktijk behelzen infecties van de lage luchtwegen een grote verscheidenheid aan klinische verschijnselen, gaande van hoest zonder fluimen of enig thorakaal teken, tot een toestand met mucopurulente fluimen, koorts, algemeen onwelzijn, dyspnoe en diffuse of gelokaliseerde tekenen bij longauscultatie.


Dans l' exacerbation aiguë de la BPCO, les antibiotiques apportent le plus grand bénéfice en ce qui concerne la disparition des symptômes et la prévention d' une aggravation lorsque l' exacerbation provoque un accroissement de la dyspnée, une augmentation du volume des expectorations et des expectorations purulentes.

In geval van acute exacerbatie van COPD leveren antibiotica meest voordeel in termen van verdwijnen van de symptomen en tegengaan van verergering, wanneer de opstoot gepaard gaat met toename van de dyspnoe, verhoogd sputumvolume en meer purulente fluimen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

purulente ->

Date index: 2024-04-20
w